1
00:00:08,110 --> 00:00:14,830
[Filmmusik]

2
00:00:24,310 --> 00:00:31,026
[Eröffnungsmusik]

3
00:00:31,110 --> 00:00:33,160
Die United Group For Art präsentiert:

4
00:00:41,670 --> 00:00:45,810
-Karim Abdul-Aziz
-[Ganz Musik]

5
00:00:46,720 --> 00:00:49,380
In:

6
00:00:56,980 --> 00:01:00,520
DIE COUSINS

7
00:01:01,410 --> 00:01:04,180
Siehe James

8
00:01:04,420 --> 00:01:07,730
Und Sheriff Monir

9
00:01:08,980 --> 00:01:11,360
Entissar

10
00:01:11,460 --> 00:01:13,520
Erfahrener Schauspieler:
Seleem-Klasse

11
00:01:13,620 --> 00:01:15,940
Sabry Abdel, ich liebe dich

12
00:01:16,100 --> 00:01:18,540
Geh Alloush

13
00:01:19,600 --> 00:01:21,276
Yasser Ali Maher kostenloser MP3-Download

14
00:01:21,360 --> 00:01:23,050
Kamal Suleiman

15
00:01:23,140 --> 00:01:25,490
Gerges Sklave

16
00:01:26,080 --> 00:01:29,520
Ehrengast: Eman

17
00:01:30,320 --> 00:01:32,760
Gamil Barsoum

18
00:01:32,990 --> 00:01:35,700
Waseem Ghanem kostenloser MP3-Download

19
00:01:36,370 --> 00:01:39,340
Shadi Meqresh
Adam Morshed und Iyad Abu Shamat

20
00:01:40,280 --> 00:01:42,840
Produktionsmanagement:
Essam weiß es

21
00:01:43,360 --> 00:01:46,020
Negative Montage:
Laila Fahmy Kostenloser MP3-Download

22
00:01:46,530 --> 00:01:49,560
Stellvertretender Direktor:
Mai Saad

23
00:01:50,520 --> 00:01:56,140
[Dramatische Musik]

24
00:02:07,120 --> 00:02:11,560
[Dramatische Musik]

25
00:02:13,790 --> 00:02:17,030
[Murmeln]

26
00:02:20,080 --> 00:02:21,470
Gefällt dir diese Skizze, Papa?

27
00:02:24,640 --> 00:02:25,910
Ja, Schatz.

28
00:02:26,540 --> 00:02:30,250
Vertrieb durch:
Oscar, El-Massa, El-Nasr.

29
00:02:30,470 --> 00:02:33,200
-Mögest du in Mekka beten, Liebling.
- Mögen wir es gemeinsam schaffen.

30
00:02:33,350 --> 00:02:36,310
-Warum bist du so nett?
-Es ist Ostern.

31
00:02:36,420 --> 00:02:37,760
Dir auch frohe Ostern.

32
00:02:37,870 --> 00:02:39,340
-Weck Youssef auf.
-[Husten]

33
00:02:39,470 --> 00:02:41,070
Hey, Sarah! Was ist los?

34
00:02:41,430 --> 00:02:43,866
Zieh deine Jacke nicht aus.
Ihr Asthma wird schlimmer.

35
00:02:43,950 --> 00:02:46,750
-Hast du diese Skizze gesehen, Mama?
-Es ist wunderbar!

36
00:02:46,990 --> 00:02:49,920
Sehen! Ich werde etwas hinzufügen.
Ich werde dir eine Sonne zeichnen.

37
00:02:50,030 --> 00:02:54,510
Youssef! Wach auf, du schlauer Junge!

38
00:02:54,670 --> 00:02:56,350
Wissen Sie, wohin wir gehen?

39
00:02:56,870 --> 00:02:59,986
Wir werden eine große Reise unternehmen
und wir werden zu einem großen Boot gelangen.

40
00:03:00,070 --> 00:03:02,390
-[Salwa] Ezzat! Zeit zum Frühstück!
-Komm, steh auf.

41
00:03:02,510 --> 00:03:03,830
Okay, wir kommen.

42
00:03:04,630 --> 00:03:08,470
[Humoriert ihn]

43
00:03:09,210 --> 00:03:10,950
Sarah, komm.

44
00:03:11,270 --> 00:03:13,070
Komm her, Youssef.

45
00:03:13,190 --> 00:03:14,670
-Kommen.
-Kommen.

46
00:03:16,470 --> 00:03:17,590
Komm her.

47
00:03:22,390 --> 00:03:23,710
Youssef! Sarah!

48
00:03:23,870 --> 00:03:27,660
Produziert von:
Hesham Abdel Khaleq

49
00:03:28,300 --> 00:03:31,130
[Dramatische Musik]

50
00:03:32,680 --> 00:03:34,390
Port Said ist wunderbar, Ezzat.

51
00:03:35,110 --> 00:03:38,076
Ich habe es nur einmal mit meiner Tante besucht
als ich in Sarahs Alter war

52
00:03:38,160 --> 00:03:39,560
bevor wir in den Irak gingen.

53
00:03:40,520 --> 00:03:41,760
Ja, es ist wunderbar.

54
00:03:42,230 --> 00:03:44,110
Ich hätte nie gedacht, dass ich hier arbeiten würde.

55
00:03:44,550 --> 00:03:46,390
[Bootsmotor]

56
00:03:46,870 --> 00:03:49,070
- Bist du glücklich, Schatz?
-Sehr, Schatz.

57
00:03:49,390 --> 00:03:51,040
Gott segne dich!

58
00:03:52,270 --> 00:03:55,790
Sarah, Youssef, seid vorsichtig.
Runter.

59
00:03:56,910 --> 00:03:59,440
[Ziemlich Musik]

60
00:03:59,560 --> 00:04:02,360
Regie:
Scherif Arafa

61
00:04:02,880 --> 00:04:04,990
[Wellen]

62
00:04:05,270 --> 00:04:08,440
Wir stecken zu tief drin, Ezzat.
Ich bekomme Angst.

63
00:04:08,550 --> 00:04:09,830
Mach dir keine Sorgen, Schatz.

64
00:04:10,510 --> 00:04:13,390
Übrigens muss ich dir etwas sagen.

65
00:04:13,510 --> 00:04:14,320
Was ist das?

66
00:04:14,510 --> 00:04:16,880
Ich bin ein Offizier
im israelischen Geheimdienst.

67
00:04:17,190 --> 00:04:18,380
Mein richtiger Name ist Daniel.

68
00:04:18,510 --> 00:04:19,950
[Lacht]

69
00:04:20,590 --> 00:04:23,160
Okay, dann! Schalom, Herr Daniel!

70
00:04:24,990 --> 00:04:26,590
Warum hast du aufgehört, Ezzat?

71
00:04:28,930 --> 00:04:32,990
[Bootsmotoren]

72
00:04:33,530 --> 00:04:34,440
Was ist los?

73
00:04:35,910 --> 00:04:38,790
Was ist los, Ezzat?
Kennst du diese Typen?

74
00:04:39,440 --> 00:04:40,710
-Beweg dich ein wenig.
-Was ist los?

75
00:04:40,810 --> 00:04:42,230
-Beweg dich, Salwa!
-Antworte mir!

76
00:04:42,360 --> 00:04:43,940
[Mitreißende Musik]

77
00:04:44,590 --> 00:04:45,790
Ezzat, Hilfe!

78
00:04:45,900 --> 00:04:47,900
-[schreit] Mama!
-Sie nehmen die Kinder mit!

79
00:04:47,990 --> 00:04:49,270
-Nimm sie.
-Stoppen!

80
00:04:49,360 --> 00:04:50,736
-[Mitreißende Musik]
-[Sarah] Mama!

81
00:04:50,820 --> 00:04:52,030
-Ezzat!
-Gehen!

82
00:04:53,180 --> 00:04:55,280
-Du lässt sie die Kinder mitnehmen?
-[Mitreißende Musik]

83
00:04:55,430 --> 00:04:57,600
-Mama!
-Mama!

84
00:04:57,720 --> 00:05:01,910
Ezzat! Meine Kinder!

85
00:05:02,670 --> 00:05:04,870
[Dramatische Musik]

86
00:05:05,240 --> 00:05:11,200
Mama! Helfen!

87
00:05:11,470 --> 00:05:14,080
-Mama!
-Mama!

88
00:05:14,960 --> 00:05:17,320
Mama!

89
00:05:17,480 --> 00:05:20,650
-Mama!
-Ja, Liebes.

90
00:05:20,760 --> 00:05:23,360
Youssef nahm meine Buntstifte.

91
00:05:23,470 --> 00:05:26,790
-Mama!
-Ich werde mit ihm reden, Liebes.

92
00:05:27,430 --> 00:05:29,670
Youssef, Mama kommt, um dich zu schlagen.

93
00:05:34,590 --> 00:05:36,990
[Ganz Klavier]

94
00:05:53,210 --> 00:05:55,010
[Vögel zwitschern]

95
00:05:55,710 --> 00:05:59,410
[Ganz Klavier]

96
00:05:59,630 --> 00:06:01,720
[Mitreißende Musik]

97
00:06:24,710 --> 00:06:28,430
[Mitreißende Musik]

98
00:06:37,750 --> 00:06:40,550
[Schockierende Musik]

99
00:06:40,960 --> 00:06:42,390
[Keucht]

100
00:06:42,990 --> 00:06:44,350
Willkommen zu Hause.

101
00:06:46,230 --> 00:06:49,350
[Autohupen]

102
00:06:52,190 --> 00:06:54,270
[auf Hebräisch] „Liebe Zuhörer...“

103
00:06:54,390 --> 00:06:56,840
Das ist das Ende unseres neuen Bulletins
Und nun zur Analyse.

104
00:06:56,950 --> 00:07:01,270
Ägypten und Israel unterzeichneten
Der Friedenspakt vor 29 Jahren.

105
00:07:02,030 --> 00:07:05,470
Berichten zufolge
in den letzten zehn Jahren,

106
00:07:06,670 --> 00:07:09,990
25 israelische Spionagenetzwerke
wurden in Ägypten verhaftet.

107
00:07:10,630 --> 00:07:16,070
Die Anzahl der rekrutierten Spione
vom israelischen Mossad

108
00:07:16,190 --> 00:07:18,230
hat in den letzten 15 Jahren 64 erreicht.

109
00:07:18,350 --> 00:07:23,350
Und so fragen wir uns;
Wird der arabisch-israelische Konflikt jemals enden?

110
00:07:24,230 --> 00:07:25,750
Oder wird es ewig so weitergehen?

111
00:07:27,190 --> 00:07:29,206
Damit beenden wir die heutigen Nachrichten,
Meine Damen und Herren.

112
00:07:29,290 --> 00:07:31,110
Das ist Mustafa Abdelrhman.

113
00:07:31,200 --> 00:07:32,950
Auf Wiedersehen vom Cairo Radio.

114
00:07:33,910 --> 00:07:37,230
[Dramatische Musik]

115
00:07:38,950 --> 00:07:40,390
[Telefon klingelt]

116
00:07:41,790 --> 00:07:42,990
Ja, Sir.

117
00:07:44,980 --> 00:07:46,110
Zu Befehl.

118
00:07:50,590 --> 00:07:53,720
Wir haben Informationen erhalten, dass Levi und sein Team
verlassen heute das Land.

119
00:07:53,830 --> 00:07:56,750
Daher wurden wir angewiesen, schnell voranzukommen.

120
00:07:56,910 --> 00:08:00,470
Ein Plan wurde aufgestellt. Die Einbruchskraft
umgeben jetzt das Haus.

121
00:08:00,670 --> 00:08:02,200
Du wirst mit ihnen hineingehen.

122
00:08:02,310 --> 00:08:05,230
Stellen Sie sicher, dass Levi es schafft
Es ist lebend raus, okay?

123
00:08:05,340 --> 00:08:06,800
Das liegt in Ihrer Verantwortung.

124
00:08:07,690 --> 00:08:09,450
[Aufregende Musik]

125
00:08:09,550 --> 00:08:11,030
[Füße berühren den Boden]

126
00:08:12,150 --> 00:08:14,150
[Schritte]

127
00:08:23,510 --> 00:08:25,230
[Miauen]

128
00:08:26,230 --> 00:08:27,690
[Auslöser]

129
00:08:35,430 --> 00:08:39,590
[Katze miaut]

130
00:08:49,170 --> 00:08:51,110
Kapitulation, Levi; wir haben
Der Ort ist gesperrt.

131
00:08:51,670 --> 00:08:54,990
[Schüsse]

132
00:09:09,030 --> 00:09:12,030
[Schüsse]

133
00:09:29,970 --> 00:09:32,140
[Schüsse]

134
00:09:33,030 --> 00:09:34,460
[Aufregende Musik]

135
00:09:48,110 --> 00:09:50,190
Kapitulation! Es gibt keine andere Möglichkeit.

136
00:09:51,270 --> 00:09:52,910
[Handschellen]

137
00:10:08,670 --> 00:10:11,350
[Mitreißende Musik]

138
00:10:21,270 --> 00:10:22,640
Du lässt mich sterben?

139
00:10:22,910 --> 00:10:25,310
Ich wünschte, ich könnte, aber leider,
Sie wollen dich lebend.

140
00:10:25,550 --> 00:10:27,790
Kommen Sie hoch, bevor ich meine Meinung ändere.

141
00:10:28,350 --> 00:10:30,070
Hoch!

142
00:10:31,750 --> 00:10:34,950
[Telefon klingelt]

143
00:10:37,470 --> 00:10:38,430
Hallo.

144
00:10:38,660 --> 00:10:41,270
-[Auf Hebräisch] Wie geht es Ihrer Frau?
-Sie ist immer noch schockiert.

145
00:10:41,550 --> 00:10:43,950
Sie isst und trinkt nicht.

146
00:10:44,110 --> 00:10:46,670
Sie hat sich selbst eingesperrt
im Kinderzimmer.

147
00:10:46,790 --> 00:10:48,990
[Am Telefon] Sie müssen sie unter Kontrolle bringen.

148
00:10:49,410 --> 00:10:51,070
Sie lebt einen Albtraum.

149
00:10:51,390 --> 00:10:54,350
Sie würde alles tun, um es loszuwerden.

150
00:10:54,990 --> 00:10:59,870
Sie müssen sie warnen, wenn
Wenn sie sich schlecht benimmt, wird sie bestraft

151
00:11:00,030 --> 00:11:01,870
und es wird schwerwiegende Folgen haben.

152
00:11:02,080 --> 00:11:03,150
[Daniel] Mach dir keine Sorgen, Yoshi.

153
00:11:03,950 --> 00:11:06,230
Wir sind erst seit drei Tagen hier.

154
00:11:07,070 --> 00:11:08,430
Es ist eine Frage der Zeit.

155
00:11:08,700 --> 00:11:10,190
[schluchzt]

156
00:11:12,470 --> 00:11:13,950
[Auf Hebräisch] Ich weiß, was zu tun ist.

157
00:11:14,070 --> 00:11:16,670
Hör zu, Daniel;
Ich habe zugestimmt, dass du sie hierher bringst.

158
00:11:16,870 --> 00:11:20,670
Aber ich werde nicht zulassen, dass du mir Schaden zufügst
oder das Land. Hast du es verstanden?

159
00:11:21,870 --> 00:11:25,870
Bitte, Yoshi. [Auf Hebräisch], denke ich
Du bist nicht objektiv.

160
00:11:26,110 --> 00:11:29,670
Ich weiß, dass du voreingenommen bist, weil
er ist ein Ostjude wie du.

161
00:11:30,230 --> 00:11:31,310
Was sagst du?

162
00:11:31,870 --> 00:11:33,290
Hast du nicht gehört, was ich ihm gerade gesagt habe?

163
00:11:33,390 --> 00:11:36,586
Ich bin erst dort angekommen, wo ich bin
weil ich Israel gegenüber loyal bin.

164
00:11:36,670 --> 00:11:38,090
[Auf Hebräisch] Entschuldigung. Ich entschuldige mich.

165
00:11:39,830 --> 00:11:41,590
[Krankenwagensirene]

166
00:11:41,710 --> 00:11:46,430
[Auf Hebräisch sprechen]

167
00:11:48,590 --> 00:11:51,190
Sarah! Youssef!

168
00:11:53,390 --> 00:11:55,950
Sarah! Youssef!

169
00:11:57,790 --> 00:12:01,190
[schreit] Kinder! Sarah!

170
00:12:03,070 --> 00:12:05,350
[schreit] Wo sind meine Kinder?

171
00:12:05,510 --> 00:12:08,430
-Guten Morgen, Baby.
-[schreit] Wo sind meine Kinder?

172
00:12:09,190 --> 00:12:11,230
Keine Sorge, es sind auch meine Kinder.

173
00:12:11,950 --> 00:12:15,550
-Bring sie zurück!
-Das werde ich, wenn du ruhig genug bist, um zu reden.

174
00:12:15,990 --> 00:12:17,900
[Treffertabelle] Worüber?

175
00:12:20,190 --> 00:12:22,990
Diese Einstellung wird Ihnen nicht helfen, etwas zu bekommen.

176
00:12:23,220 --> 00:12:24,890
Was ist mit dem, was du tust?

177
00:12:26,670 --> 00:12:29,420
-Hast du keinen Hunger?
-[Hits Plate] Ich will nichts.

178
00:12:29,710 --> 00:12:31,910
[Polizeiautosirene]

179
00:12:32,150 --> 00:12:33,310
Sie streiken also.

180
00:12:34,550 --> 00:12:37,710
Ich weiß, das ist schwer für dich.
aber wir müssen es überwinden

181
00:12:37,820 --> 00:12:40,110
-und normal leben.
-Normalerweise?

182
00:12:40,470 --> 00:12:43,790
[schreit] Wir werden niemals normal sein!
Hast du den Verstand verloren?

183
00:12:45,270 --> 00:12:48,190
Ich bin nicht verrückt. Ich bin dein Ehemann

184
00:12:48,790 --> 00:12:51,670
und du bist die Mutter meiner Kinder.
Das wird sich nie ändern.

185
00:12:52,060 --> 00:12:54,950
Ich kenne dich nicht.
Meine Kinder sind die Kinder von jemand anderem.

186
00:12:55,790 --> 00:12:58,950
Dieser Mann könnte...
verschwunden oder gestorben.

187
00:12:59,630 --> 00:13:01,060
Vielleicht hat er nie existiert.

188
00:13:02,270 --> 00:13:03,770
Aber ich werde mein Leben weiterleben.

189
00:13:04,390 --> 00:13:06,350
Ich bin nicht der Erste
ihren Mann zu verlieren.

190
00:13:06,770 --> 00:13:10,070
Aber gib mir meine Kinder zurück
und bring mich zurück nach Ägypten.

191
00:13:10,310 --> 00:13:14,270
Vergiss mich, und ich werde es nie tun
rede mit irgendjemandem über dich.

192
00:13:14,870 --> 00:13:17,270
[Stöhnen] Ich schwöre, das werde ich nicht.

193
00:13:18,900 --> 00:13:21,150
Nein, Salwa. Nein, Baby.

194
00:13:22,470 --> 00:13:24,020
[Ziemlich Musik]

195
00:13:24,200 --> 00:13:26,750
Das ist mein Land und
wir leben darin zusammen.

196
00:13:28,270 --> 00:13:30,570
Ich sage nicht, dass ich dich will
das jetzt zu akzeptieren

197
00:13:30,670 --> 00:13:32,120
und normal damit umgehen.

198
00:13:32,750 --> 00:13:35,390
Nein, Sie müssen sich vorbereiten.

199
00:13:35,760 --> 00:13:38,140
Was du jetzt lebst
ist kein Traum.

200
00:13:38,490 --> 00:13:39,870
Nein, es ist echt.

201
00:13:41,350 --> 00:13:44,610
Schau aus dem Fenster, Salwa.
Schauen Sie sich dieses Land an.

202
00:13:45,550 --> 00:13:48,470
Es ist ein fortgeschrittenes Land
mit anständigen Leuten.

203
00:13:48,750 --> 00:13:50,470
Es gibt keine Menschenmassen oder Umweltverschmutzung.

204
00:13:51,550 --> 00:13:53,700
Es ist, als wären wir ausgewandert
in ein europäisches Land

205
00:13:54,180 --> 00:13:55,400
oder zur Arbeit gefahren ist.

206
00:13:56,070 --> 00:13:58,670
-Haben wir nicht darüber nachgedacht?
-Weißt du, was du bist?

207
00:13:58,830 --> 00:14:01,030
-Du bist ein Verräter, ein Spion!
-Ein Verräter?

208
00:14:02,190 --> 00:14:06,170
Ich bin ein Nationalheld.
Ich habe meinem Land, Israel, mit Ehre gedient.

209
00:14:06,550 --> 00:14:10,310
Wenn mein Kind hier aufwächst, in ihrem
Land, ich werde ihr Vorbild sein.

210
00:14:10,670 --> 00:14:13,460
[Schreie] Komm her;
Gib mir meine Kinder, oder ich bringe dich um!

211
00:14:14,870 --> 00:14:16,870
-Beruhige dich.
-Lass mich, du Bastard!

212
00:14:17,070 --> 00:14:19,090
[Zu Boden fallen]
Wer glaubst du, dass du bist?

213
00:14:19,190 --> 00:14:21,786
Ich kann dich im Handumdrehen töten.

214
00:14:21,870 --> 00:14:26,670
-Töte mich! Mach es!
-NEIN. Sie und die Kinder werden hier wohnen.

215
00:14:26,870 --> 00:14:30,270
Wenn dir das nicht gefällt,
Ich schicke dich allein nach Ägypten zurück.

216
00:14:30,390 --> 00:14:34,550
Dann werden Sie Ihre Kinder nie wieder sehen.

217
00:14:38,070 --> 00:14:41,590
Gehen! Wenn du gehen willst,
aber in Ruhe lassen.

218
00:14:41,750 --> 00:14:44,070
Es ist mein Weg oder die Autobahn!

219
00:14:45,870 --> 00:14:47,670
[Schritte]

220
00:14:48,070 --> 00:14:49,100
Guten Morgen.

221
00:14:50,590 --> 00:14:53,910
Was ist los, Jungs? Beruhige dich.

222
00:14:54,070 --> 00:14:56,550
Du bist so laut! Was werden die Leute sagen?

223
00:14:57,630 --> 00:14:58,750
Sei nett zu ihr!

224
00:14:59,220 --> 00:15:00,980
Du musst ihn wütend gemacht haben.

225
00:15:01,130 --> 00:15:03,550
Verzeihung, ich wollte mich nicht einmischen.

226
00:15:04,030 --> 00:15:07,510
Ich habe mich nicht vorgestellt.
Ich bin deine Nachbarin, Rachel.

227
00:15:07,950 --> 00:15:11,310
Komm mit mir, Liebling,
Wechseln Sie Ihre Kleidung und waschen Sie Ihr Gesicht.

228
00:15:11,670 --> 00:15:13,730
Mach dir keine Sorge; Deine Kinder sind bei mir.

229
00:15:14,070 --> 00:15:18,150
Ich spreche fließend Ägyptisch, weil
Ich bin ein ägyptischer Jude.

230
00:15:18,390 --> 00:15:21,626
-[Tasten klappern]
-Aber ich bin hier geboren und aufgewachsen.

231
00:15:21,710 --> 00:15:23,590
Ich bin so glücklich, dich zu haben
als mein neuer Nachbar.

232
00:15:24,010 --> 00:15:26,430
-Wo sind meine Kinder?
-Sie sind drinnen. Treten Sie ein.

233
00:15:26,890 --> 00:15:27,780
Komm.

234
00:15:30,590 --> 00:15:32,990
Hab keine Angst.
Das ist mein Mann, Benhas.

235
00:15:33,590 --> 00:15:36,110
Er wurde im Libanon verwundet.
Zum Teufel mit Kriegen!

236
00:15:36,230 --> 00:15:38,630
Aber hier bekommt er ein hohes Gehalt.

237
00:15:38,870 --> 00:15:40,670
Gott sei Dank leben wir nicht
in einem anderen Land.

238
00:15:40,870 --> 00:15:43,670
Das wäre gewesen
wie die Hölle für ihn. Kommen.

239
00:15:43,790 --> 00:15:45,630
-Kinder!
-Sarah! Youssef!

240
00:15:45,750 --> 00:15:46,870
Mama!

241
00:15:49,000 --> 00:15:51,420
Mama, ich brauche Papier und einen Bleistift zum Zeichnen.

242
00:15:52,310 --> 00:15:55,500
Lass mich dir alles zeigen,
und wir können ihre Sachen kaufen.

243
00:15:57,430 --> 00:16:00,510
[Dramatische Musik]

244
00:16:00,870 --> 00:16:01,750
Okay.

245
00:16:03,590 --> 00:16:07,280
Schauen Sie, die Region, in der wir leben
in heißt Bat Yam.

246
00:16:07,830 --> 00:16:11,240
Die Bewohner hier sind Buchhalter,
Armeeoffiziere oder Ingenieure.

247
00:16:11,390 --> 00:16:14,346
Das Beste ist, dass diese Region
liegt ganz in der Nähe des Meeres.

248
00:16:14,430 --> 00:16:17,270
Wenn der Sommer kommt,
Ich gehe mit dir schwimmen.

249
00:16:17,390 --> 00:16:18,630
Es wird großartig sein!

250
00:16:19,110 --> 00:16:21,190
[Husten]

251
00:16:22,070 --> 00:16:25,000
Deine Tochter hustet viel!
Hat sie eine Allergie?

252
00:16:25,110 --> 00:16:27,070
Aber ich kann Schokolade essen.

253
00:16:27,230 --> 00:16:28,070
[Lacht]

254
00:16:29,190 --> 00:16:30,510
Gott segne sie!

255
00:16:30,670 --> 00:16:33,070
Machen Sie sich übrigens keine Sorgen um die Schulen.

256
00:16:33,190 --> 00:16:36,190
Da gibt es ein tolles
das Ende unserer Straße.

257
00:16:36,390 --> 00:16:37,786
Die Besitzer sind meine Freunde.

258
00:16:37,870 --> 00:16:40,630
Alle Kinder meiner Freunde gehen dorthin.
Wir melden Ihre Kinder an.

259
00:16:41,550 --> 00:16:42,750
Hier werden Sie glücklich sein.

260
00:16:50,990 --> 00:16:52,670
[Auf Hebräisch] Hier gibt es kein Parken.

261
00:16:52,830 --> 00:16:53,826
Okay.

262
00:16:53,910 --> 00:16:55,270
[Auf Hebräisch] Gut, ich gehe.

263
00:16:55,590 --> 00:16:58,830
Immer das Gleiche!
Ich muss in der Garage parken.

264
00:16:59,270 --> 00:17:01,720
Das hat allerdings einen guten Grund.
Letzten Monat,

265
00:17:01,870 --> 00:17:05,390
Ein Mann hat hier sein Auto geparkt.
Der Kofferraum war mit Sprengstoff beladen.

266
00:17:05,590 --> 00:17:07,700
Er wollte es sprengen
im Supermarkt.

267
00:17:07,910 --> 00:17:09,490
Ich werde diese Leute nie verstehen.

268
00:17:09,630 --> 00:17:12,340
In einem Moment lebst du friedlich,
im nächsten bist du tot.

269
00:17:12,470 --> 00:17:14,700
Geh mit den Kindern raus.
Ich werde dich einholen.

270
00:17:14,800 --> 00:17:15,720
Ich komme nicht zu spät.

271
00:17:16,060 --> 00:17:19,010
[Autotüren öffnen und schließen]

272
00:17:23,670 --> 00:17:26,230
[Automotor]

273
00:17:28,550 --> 00:17:31,510
[Leise Musik]

274
00:17:33,110 --> 00:17:34,910
Mama, wohin gehen wir?

275
00:17:36,250 --> 00:17:39,340
Hoffentlich nach Hause! Wir gehen nach Hause.

276
00:17:41,110 --> 00:17:43,430
[Motorradmotor]

277
00:17:45,780 --> 00:17:47,990
Bitte an die ägyptische Botschaft.

278
00:17:48,230 --> 00:17:49,310
[Stottert] Die...

279
00:17:49,590 --> 00:17:54,110
-Die ägyptische Botschaft, wo?
-[Stottert].

280
00:17:54,430 --> 00:17:59,870
[Auf Hebräisch sprechen]

281
00:18:04,550 --> 00:18:06,550
[Automotoren]

282
00:18:09,430 --> 00:18:11,270
[Autohupen]

283
00:18:16,190 --> 00:18:21,030
[Hebräisch sprechen]

284
00:18:23,670 --> 00:18:26,040
Hilf uns, Gott! Helfen Sie uns!

285
00:18:30,710 --> 00:18:32,670
[Hebräisch sprechen]

286
00:18:38,310 --> 00:18:41,710
-Ich bin müde, Mama.
-Tut mir leid, Youssef, geh weiter.

287
00:18:41,870 --> 00:18:42,820
Ich bin zu müde!

288
00:18:47,710 --> 00:18:49,630
[schreit] Bitte, warte!

289
00:18:50,310 --> 00:18:53,990
Bitte! Warten Sie bitte!

290
00:18:54,270 --> 00:18:55,830
Bleiben Sie hier, bewegen Sie sich nicht!

291
00:18:56,270 --> 00:18:57,550
[Keucht]

292
00:18:57,870 --> 00:19:01,270
-Bitte, sprichst du Arabisch?
-Ja.

293
00:19:02,190 --> 00:19:04,670
Ich bin Ägypter. Ich möchte nach Ägypten zurückkehren.

294
00:19:05,110 --> 00:19:06,910
-Kannst du mir helfen?
-Möge Gott Ihnen helfen!

295
00:19:07,110 --> 00:19:08,630
Ich will kein Geld!

296
00:19:09,430 --> 00:19:12,710
Zeigen Sie mir den Weg zur ägyptischen Botschaft.

297
00:19:13,000 --> 00:19:14,990
-Ich weiß nicht.
-Bitte, warte einfach.

298
00:19:15,390 --> 00:19:18,830
Ich kenne hier niemanden.
Du bist der Einzige, der Arabisch spricht.

299
00:19:19,950 --> 00:19:22,370
Mein Mann hat mich hierher gebracht
gegen meinen Willen.

300
00:19:22,510 --> 00:19:24,630
Er ist ein israelischer Geheimdienstoffizier.

301
00:19:24,790 --> 00:19:27,386
Er arbeitet im Mossad,
Sein Name ist Daniel.

302
00:19:27,470 --> 00:19:29,190
Möge Gott Ihnen helfen!

303
00:19:29,310 --> 00:19:31,226
-Zeig mir den Weg!
-Geh weg.

304
00:19:31,310 --> 00:19:33,150
-Geh weg!
-Bitte warten!

305
00:19:37,510 --> 00:19:39,670
Kommst du mit uns?
Wir können ohne dich gehen.

306
00:19:42,220 --> 00:19:44,220
[Mustafa] Die Datei, die Sie vor sich haben, enthält

307
00:19:44,320 --> 00:19:46,080
ein vollständiger Bericht der letzten Operation.

308
00:19:46,230 --> 00:19:47,266
Die wichtigsten Infos,

309
00:19:47,350 --> 00:19:50,950
wurden die Nummern gewählt von
Levi beim Fluchtversuch.

310
00:19:51,310 --> 00:19:54,790
Eine der Nummern gehört einem Mitarbeiter
in einer ausländischen Bank namens Ezzat.

311
00:19:55,270 --> 00:19:58,430
Leider ist er weggelaufen
bevor man verhaftet wird.

312
00:19:58,630 --> 00:20:00,630
Seine Frau und seine Kinder sind bei ihm.

313
00:20:01,460 --> 00:20:04,760
In den letzten Tagen haben wir erhalten
sehr seltsame Informationen aus Israel.

314
00:20:05,110 --> 00:20:07,376
Ein Kaufmann aus dem Arabischen 48
ging zur ägyptischen Botschaft.

315
00:20:07,460 --> 00:20:10,770
Er sagte, dass es sich um eine Ägypterin handelte
und ihre Kinder trafen ihn auf der Straße.

316
00:20:10,990 --> 00:20:12,586
Sie bat ihn, sie dorthin zu bringen

317
00:20:12,670 --> 00:20:15,510
weil ihr Mann sie entführt hat
und brachte sie nach Israel.

318
00:20:15,710 --> 00:20:18,550
Sie fand heraus, dass er ein ist
Israelischer Offizier, dessen Name Daniel ist.

319
00:20:18,760 --> 00:20:20,896
Nach dem Vergleich mit der dieser Frau
und die Gesichtszüge ihres Kindes,

320
00:20:20,980 --> 00:20:22,910
und der Mann, der verschwunden ist,

321
00:20:23,020 --> 00:20:24,820
Das haben wir herausgefunden
es sind die gleichen Leute.

322
00:20:27,370 --> 00:20:29,710
Komm her, Mustafa,
Ich habe dir Tee bestellt.

323
00:20:31,630 --> 00:20:35,206
-Tee? [Summt] Was ist los, Sir?
-Brigadier Sabry

324
00:20:35,290 --> 00:20:37,346
Kommandant des Teams, das den Plan aufgestellt hat.

325
00:20:37,430 --> 00:20:40,190
Er hat bestätigt, dass Sie der sind
am besten für diese Mission geeignet.

326
00:20:40,450 --> 00:20:44,110
Klar. Du hast viele durchgeführt
erfolgreiche Einsätze im Ausland.

327
00:20:44,510 --> 00:20:46,390
Sie verstehen die israelische Gesellschaft,

328
00:20:46,510 --> 00:20:48,410
und sprechen ihre Sprache wie Einheimische.

329
00:20:48,590 --> 00:20:50,626
Du willst, dass ich nach Israel reise?

330
00:20:50,710 --> 00:20:52,830
Sie müssen uns einige Informationen besorgen

331
00:20:53,110 --> 00:20:56,240
und das Wichtigste ist, mitzubringen
zurück Salwa und ihre Kinder.

332
00:20:56,670 --> 00:20:57,950
-Mich?
-Ja.

333
00:20:58,420 --> 00:21:00,190
-Allein?
-Bingo.

334
00:21:00,390 --> 00:21:02,910
Ich muss Salwa rekrutieren
wird vom Mossad beobachtet!

335
00:21:03,030 --> 00:21:04,030
Sicher!

336
00:21:04,710 --> 00:21:07,630
-Irgendwelche Einwände?
-Überhaupt nicht, Sir.

337
00:21:08,390 --> 00:21:10,760
Wir haben keine Zeit.
Wir sollten sofort beginnen.

338
00:21:11,310 --> 00:21:12,560
Daniel Navon...

339
00:21:12,820 --> 00:21:15,480
Sein Vater ist ein irakischer Jude und
seine Mutter ist eine ägyptische Jüdin.

340
00:21:15,630 --> 00:21:19,000
Er beteiligte sich an der Ermordung von a
viele arabische und palästinensische Führer

341
00:21:19,190 --> 00:21:22,370
und ausländische Persönlichkeiten, die sympathisierten
mit der palästinensischen Sache.

342
00:21:22,590 --> 00:21:26,626
Die meisten dieser Fälle wurden erledigt
mit natürlichen Todesfällen oder Morden.

343
00:21:26,710 --> 00:21:29,026
[Auf Hebräisch] Wann ist das Spionagenetzwerk?

344
00:21:29,110 --> 00:21:30,990
[Auf Hebräisch] Ihre Gründung wird erwartet
Informationen senden?

345
00:21:31,250 --> 00:21:34,106
[Auf Hebräisch] Wir begannen zu empfangen
die erste Nachricht vor zwei Stunden.

346
00:21:34,190 --> 00:21:35,750
[Auf Hebräisch] Dies wird im Bericht erwähnt.

347
00:21:35,870 --> 00:21:40,430
Seine Auswirkungen werden viel stärker spürbar sein als alle anderen
Ägyptens Kriege während der letzten 100 Jahre.

348
00:21:40,790 --> 00:21:44,990
Wenn dieses Netzwerk Verbindungen zu VIPs hätte,

349
00:21:45,310 --> 00:21:46,750
es würde die staatliche Wirtschaft treffen.

350
00:21:46,870 --> 00:21:50,230
[Auf Hebräisch] Warum denken Sie das?
wird dies im Interesse Israels sein?

351
00:21:51,110 --> 00:21:53,150
[Auf Hebräisch] Sicherlich,
Es ist nicht im Interesse Ägyptens!

352
00:21:53,270 --> 00:21:54,430
[Lacht]

353
00:21:55,790 --> 00:21:57,600
[Auf Hebräisch] Aber Ägypten ist ein Freundstaat

354
00:21:57,750 --> 00:22:00,370
[Auf Hebräisch] und es gibt keine Feindseligkeit
zwischen uns.

355
00:22:00,710 --> 00:22:01,950
[Lacht]

356
00:22:02,110 --> 00:22:05,110
[Auf Hebräisch] Diese Worte
sind nur Propagandaslogans.

357
00:22:05,350 --> 00:22:08,626
Aber tatsächlich ist Ägypten unser größtes Land
Feind unter allen arabischen Ländern.

358
00:22:08,710 --> 00:22:10,910
Wir müssen immer aufmerksam sein
zu dieser Tatsache.

359
00:22:11,670 --> 00:22:16,190
Niemand hier unterschätzt
Deine Bemühungen, Daniel.

360
00:22:16,310 --> 00:22:20,510
Wir haben diese Mission geplant
und wir kennen seine Ziele.

361
00:22:22,830 --> 00:22:25,220
Sie haben zwei Jahre in Ägypten verbracht.

362
00:22:25,390 --> 00:22:27,200
Wir möchten Ihren Eindruck erfahren.

363
00:22:27,310 --> 00:22:29,550
Ich denke, es ist nur ein Anfang.

364
00:22:30,110 --> 00:22:32,706
Wir brauchen immer noch mehr Spionagenetzwerke.

365
00:22:32,790 --> 00:22:35,870
Wenn wir die Ägypter kriegen
in nie endende Probleme,

366
00:22:36,590 --> 00:22:39,230
dann machen wir das.

367
00:22:39,430 --> 00:22:41,350
Warum nahm er seine Frau mit?

368
00:22:41,730 --> 00:22:43,790
Er hätte sie verlassen und seine Kinder mitnehmen können.

369
00:22:43,910 --> 00:22:47,910
Ich weiß es nicht und ich denke nicht
Jeder im Mossad weiß es auch.

370
00:22:48,390 --> 00:22:50,990
Niemand außer Daniel kann es
Beantworten Sie diese Frage.

371
00:22:52,110 --> 00:22:54,320
[Auf Hebräisch] Ich weigere mich zu antworten
diese Frage.

372
00:22:54,630 --> 00:22:57,860
Es ist eine persönliche Angelegenheit.
Der Mossad hat damit nichts zu tun.

373
00:22:57,990 --> 00:22:59,860
Der Mossad hat mit allem zu tun.

374
00:23:00,070 --> 00:23:02,750
Salwa ist die ideale Tarnung für Daniel.

375
00:23:03,510 --> 00:23:04,590
Sie ist Waise.

376
00:23:05,390 --> 00:23:07,190
Ihr Vater starb, als sie zwei Jahre alt war.

377
00:23:07,390 --> 00:23:08,710
Ein Jahr später starb ihre Mutter.

378
00:23:09,310 --> 00:23:12,390
Sie lebte bei ihrer Tante in Zagazig.

379
00:23:12,790 --> 00:23:14,940
Als sie älter wurde,
Sie reisten in den Irak.

380
00:23:15,310 --> 00:23:16,750
Ihr Foto ist in der Akte.

381
00:23:16,990 --> 00:23:19,630
Daniel war ihr nächster
Türnachbar in Bagdad.

382
00:23:20,350 --> 00:23:23,620
Er traf sie natürlich „zufällig“
gab vor, sie zu lieben und heiratete sie.

383
00:23:24,080 --> 00:23:25,280
Genau.

384
00:23:25,750 --> 00:23:29,230
Als der Mann ihrer Tante starb,
er kam vor zwei Jahren mit ihnen zurück.

385
00:23:29,640 --> 00:23:33,310
Nach unseren Untersuchungen
Salwas Tochter leidet an einer Brustallergie.

386
00:23:33,460 --> 00:23:35,760
Die nächste Apotheke
zu ihrem Haus gehört

387
00:23:35,950 --> 00:23:39,470
Jude ägyptischer Vorfahren.
Sein Name ist Victor Amos.

388
00:23:40,130 --> 00:23:43,340
Sie werden in dieser Apotheke arbeiten
Salwa normal zu treffen.

389
00:23:43,630 --> 00:23:44,700
Wer bringt mich dorthin?

390
00:23:44,970 --> 00:23:48,020
Abu Ziad; ein Arbeitnehmer-Auftragnehmer
Arbeiten in der Trennwand.

391
00:23:48,410 --> 00:23:51,160
Sie ist seit sieben Jahren verheiratet
Jahre und er ist ihr einziger Verwandter.

392
00:23:51,360 --> 00:23:53,580
Sie kann die Realität akzeptieren
und lebe mit ihm.

393
00:23:53,710 --> 00:23:57,470
Sie müssen sicher sein, dass sie es nicht getan hat
Gib auf, bevor du sie kontaktierst

394
00:23:57,950 --> 00:24:00,230
In einem solchen Fall,
Ihre Rekrutierung wird unmöglich sein.

395
00:24:01,200 --> 00:24:03,470
Sie werden zum gehen
Jordanisch-israelische Grenze,

396
00:24:04,510 --> 00:24:07,070
wohin Sie ein Führer führt
zur Trennwand.

397
00:24:07,470 --> 00:24:08,790
Dort treffen Sie Abu Ziad.

398
00:24:08,910 --> 00:24:12,910
[Flugzeugmotor]

399
00:24:15,310 --> 00:24:21,190
[Leise Musik]

400
00:24:26,630 --> 00:24:28,830
[Automotor]

401
00:24:37,830 --> 00:24:43,510
[Lesen von Sätzen aus der Thora
über den Exodus der Juden aus Ägypten]

402
00:24:52,010 --> 00:24:56,300
[Lesen von Sätzen aus der Thora
über den Exodus der Juden aus Ägypten]

403
00:25:02,350 --> 00:25:05,870
[Dramatische Musik]

404
00:25:15,510 --> 00:25:21,270
[Lesen von Sätzen aus der Thora
über den Exodus der Juden aus Ägypten]

405
00:25:27,870 --> 00:25:32,830
[Lesen von Sätzen aus der Thora
über den Exodus der Juden aus Ägypten]

406
00:25:33,280 --> 00:25:35,070
[Alle] Amen.

407
00:25:35,550 --> 00:25:40,190
[Auf Hebräisch] Frohe Ostern!

408
00:25:40,390 --> 00:25:44,150
[Gläser stoßen an]

409
00:25:46,430 --> 00:25:47,630
[Murmeln]

410
00:25:48,590 --> 00:25:51,140
[Schritte] Kommen Sie und haben Sie Spaß mit uns.

411
00:25:51,270 --> 00:25:54,150
-Nein, danke.
-Wie auch immer, frohe Ostern.

412
00:25:54,710 --> 00:25:59,470
Wir feiern unseren Exodus
aus Ägypten mit dem Propheten Moses.

413
00:26:03,710 --> 00:26:07,230
Verzeihen Sie, Frau,
wir haben uns nicht vorgestellt.

414
00:26:07,910 --> 00:26:11,590
Ich bin Youshev, Daniels Chef
und das ist Frau Tesrina.

415
00:26:11,710 --> 00:26:15,790
Hast du deine Sachen mitgebracht?

416
00:26:15,990 --> 00:26:17,170
[Lacht] Übrigens,

417
00:26:17,600 --> 00:26:20,110
Ich habe Daniel nächsten Sonntag eingeladen
einer Hochzeit beiwohnen.

418
00:26:20,510 --> 00:26:21,680
Du musst mit ihm kommen.

419
00:26:22,310 --> 00:26:25,310
Von nun an werden wir mehr als nur eine Familie sein.

420
00:26:25,870 --> 00:26:28,700
Ich weiß, dass du schwere Zeiten durchgemacht hast.

421
00:26:29,130 --> 00:26:34,910
Aber glauben Sie mir, Daniel ist einzigartig.
Ich habe ihn großgezogen.

422
00:26:35,220 --> 00:26:39,590
Ich habe dir übrigens ein Geschenk mitgebracht.

423
00:26:39,790 --> 00:26:42,710
Ich habe auf die Party gewartet
zu beenden, um es dir zu geben.

424
00:26:43,190 --> 00:26:44,110
Hier sind Sie ja.

425
00:26:50,350 --> 00:26:51,820
-[Öffnet die Box]
-"Heiliger Koran".

426
00:26:53,350 --> 00:26:54,430
[Schließt die Box]

427
00:26:54,950 --> 00:26:56,870
Wir sehen uns am Sonntag.

428
00:26:57,310 --> 00:26:58,390
Kommen Sie, Frau.

429
00:27:00,230 --> 00:27:02,866
[Auf Hebräisch] Gott segne dich, Daniel.

430
00:27:02,950 --> 00:27:07,790
Wenn ich bis zum Tag lebe, ich selbst

431
00:27:07,990 --> 00:27:10,470
wird die Rituale leiten
der 13. Geburtstag Ihres Sohnes.

432
00:27:10,590 --> 00:27:12,470
-Wirklich!
-Ja, Daniel.

433
00:27:12,910 --> 00:27:14,950
Ich weiß, dass seine Mutter keine Jüdin ist.

434
00:27:15,390 --> 00:27:17,630
Aber ich werde das Hauptrabbinat fragen.

435
00:27:17,910 --> 00:27:23,590
Ich bin sicher, dass sie die Annahme nicht verweigern werden
ihn in der Religion seines Heldenvaters.

436
00:27:24,270 --> 00:27:27,190
-Vielen Dank.
-Gott segne dich.

437
00:27:27,550 --> 00:27:31,270
[Stimmen chatten]

438
00:27:31,390 --> 00:27:36,510
Hör mir zu.
Wir werden einige Häuser abreißen.

439
00:27:37,030 --> 00:27:40,150
Sie wollen genug für die Mauer.
Ich will keine Probleme.

440
00:27:40,590 --> 00:27:43,190
Wen ich wähle, kommt mit mir.
Wer nicht, bleibt hier

441
00:27:43,440 --> 00:27:46,750
damit ich ihn nicht erschieße!

442
00:27:47,710 --> 00:27:50,710
-[Stimmen schreien]
-Du!

443
00:27:51,150 --> 00:27:53,470
-Ich, Sir!
-Kommen.

444
00:27:56,030 --> 00:27:59,030
[Automotor]

445
00:27:59,390 --> 00:28:02,470
[Wind]

446
00:28:03,990 --> 00:28:06,586
-Guten Morgen.
-Guten Morgen.

447
00:28:06,670 --> 00:28:08,550
-Bist du Ägypter?
-Ich bin.

448
00:28:08,710 --> 00:28:11,510
Ägyptisch! Was machst du hier?

449
00:28:12,390 --> 00:28:13,390
Es ist mein Lebensunterhalt.

450
00:28:13,910 --> 00:28:18,230
Du konntest deine nicht finden
Lebensunterhalt woanders?

451
00:28:20,190 --> 00:28:22,140
Warum hast du es nicht getan?

452
00:28:22,710 --> 00:28:24,510
[verspottet ihn] Warum sollte ich?

453
00:28:24,630 --> 00:28:26,750
Es ist unser Land, wir haben es mehr verdient.

454
00:28:26,910 --> 00:28:28,450
-Das reicht, Saleem.
-Den Mund halten!

455
00:28:28,550 --> 00:28:30,460
Niemand beschlagnahmt den Lebensunterhalt eines anderen.

456
00:28:30,590 --> 00:28:32,860
Aber Männer wie Sie teilen unseren Lohn.

457
00:28:32,990 --> 00:28:35,390
Ägypten hat die ganze Sache aufgegeben.

458
00:28:35,510 --> 00:28:38,660
Und jetzt schickt es seinen Müll
um uns unser Brot zu teilen.

459
00:28:38,790 --> 00:28:41,550
-Saleem!
-Wo wirst du arbeiten?

460
00:28:41,710 --> 00:28:43,150
Wirst du Palästina befreien?

461
00:28:43,310 --> 00:28:45,420
Du baust die Trennung auf
Mauer mit Israel!

462
00:28:45,510 --> 00:28:47,610
Du hast nicht nur die Sache verkauft,
Du hast es getötet.

463
00:28:47,790 --> 00:28:49,230
Du Schlingel!

464
00:28:49,350 --> 00:28:50,630
[Laute Geräusche]

465
00:28:50,790 --> 00:28:52,070
Stopp!

466
00:28:53,070 --> 00:28:54,450
[Laute Geräusche]

467
00:28:55,470 --> 00:28:57,670
[Schüsse]

468
00:28:57,790 --> 00:29:02,010
Ich schwöre bei Gott, wenn ich deine Stimmen höre,
Ich werde dich erschießen.

469
00:29:04,630 --> 00:29:06,790
[Dramatische Musik]

470
00:29:07,350 --> 00:29:10,230
[Luftangriff]

471
00:29:15,870 --> 00:29:18,630
[Luftangriff]

472
00:29:20,790 --> 00:29:26,150
-[Traurige Musik]
-[Luftangriff]

473
00:29:27,710 --> 00:29:29,840
[Auf Hebräisch] Sag ihnen, sie sollen ihr Feuer einstellen.

474
00:29:43,270 --> 00:29:46,030
[Flugzeuge]

475
00:29:47,750 --> 00:29:50,350
[Traurige Musik]

476
00:29:56,430 --> 00:29:57,920
[Die Mauer einreißen]

477
00:30:08,870 --> 00:30:10,960
[Frau schreit]

478
00:30:11,190 --> 00:30:12,990
Wohin gehst du?

479
00:30:13,470 --> 00:30:14,670
[Frau schreit]

480
00:30:15,070 --> 00:30:19,270
Wir haben Arbeit. Mach nicht alles kaputt.

481
00:30:28,470 --> 00:30:33,710
[Laute traurige Musik]

482
00:30:35,330 --> 00:30:36,870
[Die Mauer durchbrechen]

483
00:30:47,910 --> 00:30:50,390
-[Traurige Musik]
-[Kinder lachen]

484
00:30:58,790 --> 00:31:00,910
Hast du mich auch ausspioniert?

485
00:31:01,030 --> 00:31:02,410
Ich weiß, dass ich dich betrogen habe.

486
00:31:03,190 --> 00:31:05,640
Du hast jedes Recht, wütend zu sein
und mich zu hassen.

487
00:31:06,170 --> 00:31:08,120
Meine Gefühle dir gegenüber waren nicht vorgetäuscht.

488
00:31:08,270 --> 00:31:09,280
Sie waren echt.

489
00:31:09,430 --> 00:31:11,150
Ich habe dich nicht benutzt.

490
00:31:12,510 --> 00:31:14,990
Hast du dich nicht gefragt,
Warum habe ich dich hierher gebracht?

491
00:31:15,990 --> 00:31:18,990
Ich hätte einfach meine Kinder mitnehmen können
und ließ dich in Ägypten zurück.

492
00:31:19,550 --> 00:31:23,310
Sie haben mich darum gebeten...
Aber ich konnte nicht.

493
00:31:24,590 --> 00:31:28,830
Ich habe alle Regeln gebrochen und
hätte vielleicht mein Leben riskiert,

494
00:31:30,550 --> 00:31:31,510
Weil ich dich brauche.

495
00:31:32,350 --> 00:31:34,270
-[Schritte]
-Wozu brauchst du mich?

496
00:31:34,990 --> 00:31:39,590
Du bist meine Frau, mein Schatz...
Ich kann nicht ohne dich leben.

497
00:31:40,270 --> 00:31:43,390
Deine Frau! Du bist ein atheistischer Jude.
Ich kann nicht deine Frau sein!

498
00:31:43,510 --> 00:31:46,670
NEIN! Erstens ist ein Jude kein Atheist.

499
00:31:47,460 --> 00:31:50,320
Je nach Religion
dass du offensichtlich nichts davon hast,

500
00:31:50,470 --> 00:31:51,940
Juden gehören zu den Gläubigen.

501
00:31:52,430 --> 00:31:55,180
Zweitens, als du mich geheiratet hast,
Du wusstest nicht, dass ich Jude bin.

502
00:31:55,310 --> 00:31:58,750
-Du hast also nichts falsch gemacht.
-Und jetzt weiß ich es.

503
00:32:00,470 --> 00:32:03,110
-Wie kann ich bei dir leben?
-Wie jedes Paar.

504
00:32:03,630 --> 00:32:06,100
Zu Lebzeiten des Propheten
Viele Frauen wurden Muslime

505
00:32:06,200 --> 00:32:08,800
und lebte weiterhin mit
ihre atheistischen Ehemänner.

506
00:32:08,910 --> 00:32:10,190
Machst du Witze?

507
00:32:10,350 --> 00:32:13,750
Warum sollte ich? Weiter geht es
lebe mit mir, ist halb verboten.

508
00:32:14,190 --> 00:32:18,950
Wie zum Beispiel das Essen bei Ihnen
linke statt rechte Hand.

509
00:32:19,110 --> 00:32:21,240
Ich kann dir einen Scheich bringen
Wer wird meine Worte bestätigen?

510
00:32:21,340 --> 00:32:24,350
-Ein Schwindler wie alle hier!
-NEIN. Warten!

511
00:32:25,200 --> 00:32:29,350
Du lebst seit 7 Jahren bei mir.
Du hast mich noch nie beten sehen.

512
00:32:29,900 --> 00:32:33,070
Obwohl ein Hadith sagt
„Wer nicht betet, ist ein Atheist.“

513
00:32:33,340 --> 00:32:35,500
-Also, warum hast du mich nicht verlassen?
-[Leise Musik]

514
00:32:35,690 --> 00:32:37,830
Ich habe gebetet, dass Gott dich führen wird.

515
00:32:38,990 --> 00:32:41,670
Ich hatte gehofft, dass du beten würdest.

516
00:32:42,870 --> 00:32:45,350
-Ich dachte, du wärst...
-Ja!

517
00:32:46,070 --> 00:32:49,670
Du dachtest, ich wäre was? Mach weiter!

518
00:32:50,670 --> 00:32:56,350
Ich bin derselbe Mann, den Sie kannten
und lebte sieben Jahre mit ihr zusammen.

519
00:32:57,080 --> 00:32:58,510
Der Vater Ihrer Kinder.

520
00:32:58,990 --> 00:33:03,470
Die einzige Änderung ist
Ich wurde Daniel statt Ezzat.

521
00:33:04,870 --> 00:33:09,030
[Überrascht] Richtig!
Warum mache ich so eine große Sache!

522
00:33:09,410 --> 00:33:12,066
Ich habe einen Mann geheiratet, der
stellte sich als israelischer Spion heraus!

523
00:33:12,150 --> 00:33:14,226
-Was ist das Problem?!
-Wenn ich Muslim würde,

524
00:33:14,310 --> 00:33:15,470
Würdest du mir verzeihen?

525
00:33:16,870 --> 00:33:19,430
-NEIN!
-[Lacht sarkastisch] Natürlich nicht

526
00:33:19,880 --> 00:33:21,880
denn Religion ist nicht das Problem.

527
00:33:22,030 --> 00:33:24,090
Es liegt an Ihrer psychologischen Barriere.

528
00:33:24,670 --> 00:33:27,190
So wie du erzogen wurdest,

529
00:33:27,950 --> 00:33:31,110
Das bringt dich dazu, jeden anderen zu hassen

530
00:33:31,820 --> 00:33:34,230
Bis du rassistisch wurdest,
wie alle Ägypter.

531
00:33:34,580 --> 00:33:37,210
Du denkst, wir sind rassistisch?!
Was ist mit den Israelis?

532
00:33:37,350 --> 00:33:39,710
In Israel leben mehr als Millionen Muslime

533
00:33:40,230 --> 00:33:42,650
neben Christen,
Beduinen und Afrikaner.

534
00:33:43,300 --> 00:33:46,950
Sogar die Juden, die in Israel leben,
sind aus der ganzen Welt gekommen.

535
00:33:47,750 --> 00:33:51,070
Wenn wir rassistisch wären, wie würden wir das tun?
Alle diese Leute leben zusammen?

536
00:33:51,670 --> 00:33:52,910
Wenn wir rassistisch wären,

537
00:33:53,230 --> 00:33:58,230
Wie könnten wir wirtschaftliche, wissenschaftliche Ergebnisse erzielen?
und militärische Erfolge in kürzester Zeit?

538
00:33:58,870 --> 00:34:01,830
Weil Israel ein Staat ist
von Gerechtigkeit und Ordnung.

539
00:34:02,160 --> 00:34:03,830
Niemand hier steht über dem Gesetz.

540
00:34:04,270 --> 00:34:07,950
Niemand kann durch Bestechung Erfolg haben
und Bevorzugung.

541
00:34:08,390 --> 00:34:09,510
Wir sind nicht wie Ägypten.

542
00:34:09,890 --> 00:34:12,870
Das sind übrigens nicht meine Worte,
Es sind deine Zeitungen.

543
00:34:13,670 --> 00:34:18,670
[Leise Musik]

544
00:34:18,990 --> 00:34:20,230
Die Welt verändert sich.

545
00:34:21,420 --> 00:34:24,230
Religion ist nichts anderes als eine Mauer
das trennt zwei Liebende.

546
00:34:26,750 --> 00:34:27,710
Ich liebe dich.

547
00:34:30,470 --> 00:34:31,760
Ich verehre dich.

548
00:34:34,030 --> 00:34:36,810
Und du liebst mich, ich weiß.

549
00:34:39,650 --> 00:34:41,190
Wir haben niemanden außer einander.

550
00:34:42,390 --> 00:34:43,790
Ich kann nicht ohne dich leben.

551
00:34:45,870 --> 00:34:46,870
NEIN!

552
00:34:47,390 --> 00:34:49,830
Wenn du mich noch einmal berührst, bringe ich mich um.

553
00:34:50,030 --> 00:34:56,030
Okay, ich werde Geduld mit dir haben.
Aber nicht lange.

554
00:34:56,470 --> 00:34:58,550
Wenn Sie denken
dass meine Güte Schwäche ist,

555
00:34:59,030 --> 00:35:00,430
Ich werde dir das Gegenteil beweisen.

556
00:35:01,020 --> 00:35:04,510
Von nun an sollst du nicht mehr sitzen
mit den Kindern während meiner Abwesenheit.

557
00:35:05,010 --> 00:35:07,470
Wenn du ausgehen willst, geh alleine.

558
00:35:08,270 --> 00:35:11,790
Und sehr bald,
Du wirst deine Kinder nie wieder sehen.

559
00:35:12,510 --> 00:35:13,870
[Traurige Musik]

560
00:35:14,270 --> 00:35:18,310
-Youssef! Sarah!
-[Schreie]

561
00:35:22,950 --> 00:35:24,950
[Straßenlärm]

562
00:35:28,190 --> 00:35:30,470
Die Wahrheit zu hören ist eine Sache,

563
00:35:30,870 --> 00:35:32,070
Es zu leben ist etwas anderes.

564
00:35:33,550 --> 00:35:35,390
„Aber nein! Du wirst es bald erfahren.“

565
00:35:35,870 --> 00:35:38,140
Noch einmal: Nein! Du wirst es bald erfahren.

566
00:35:38,270 --> 00:35:41,550
Du bist vor zwei Tagen hier angekommen,
Du hast noch nichts gesehen.

567
00:35:42,130 --> 00:35:45,130
In meinem klimatisierten Büro in Ägypten,
Ich habe mich immer gefragt;

568
00:35:45,350 --> 00:35:47,180
Welchen Nutzen hat das, was wir tun?

569
00:35:47,430 --> 00:35:49,360
Warum haben wir durchgehalten?
das alles schweigend?

570
00:35:49,670 --> 00:35:51,030
Wer handelt, redet nicht.

571
00:35:51,960 --> 00:35:54,350
Aber Hunde sind laut, Abu Ziad.

572
00:35:55,150 --> 00:35:56,230
Lass sie bellen.

573
00:35:56,610 --> 00:36:00,580
Ich habe den israelischen Offizier dazu gebracht, Ihnen einen Job zu besorgen
Erlaubnis zur Einreise nach Tel Aviv.

574
00:36:00,870 --> 00:36:04,590
Er hat viel Geld mitgenommen.
Der Arzt wartet morgen auf uns.

575
00:36:05,150 --> 00:36:09,870
-Ich weiß nicht, was ich tun soll.
-Mach dir keine Mühe. Wir sind daran gewöhnt.

576
00:36:11,550 --> 00:36:14,190
Wir haben Angst vor dem Vergessen
die Süße des Lebens.

577
00:36:16,070 --> 00:36:19,510
[Leise Musik]

578
00:36:23,550 --> 00:36:24,670
Wohin gehst du?

579
00:36:25,350 --> 00:36:27,200
Ich werde ihn einladen, mit uns Tee zu trinken.

580
00:36:27,550 --> 00:36:31,666
Verlass ihn. Er ist ein Ägypter, der
kamen in unser Land, um von unserem Brot zu essen.

581
00:36:31,750 --> 00:36:33,350
Wie kommt es, dass du ihn zum Tee einlädst?

582
00:36:33,470 --> 00:36:34,650
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.

583
00:36:35,790 --> 00:36:38,750
[Schritte]

584
00:36:42,470 --> 00:36:45,430
-Kommen Sie und trinken Sie Tee mit uns.
-Nein danke.

585
00:36:47,150 --> 00:36:49,000
Seien Sie nicht böse wegen Saleems Unsinn.

586
00:36:49,470 --> 00:36:51,430
Er hat es, wie viele Menschen hier, vergessen

587
00:36:51,550 --> 00:36:54,710
dass wir Brüder sind und es bleiben werden.
Ägypten ist in unseren Herzen.

588
00:36:55,270 --> 00:36:57,070
Ich weiß.

589
00:36:58,070 --> 00:37:02,030
Wenn es nicht unsere dringende Not oder unser Geld gäbe,
Wir wären nie hierher gekommen,

590
00:37:02,220 --> 00:37:04,600
und wir werden keinen Stein entfernen
der Häuser unserer Brüder.

591
00:37:04,750 --> 00:37:08,670
Mach dir keine Sorge. Diese Häuser werden gebaut
und wohnte wieder bei seinen Besitzern.

592
00:37:09,190 --> 00:37:12,750
Und diese Mauer wird es sein
ein Gefängnis für sie. Nicht wir.

593
00:37:24,670 --> 00:37:25,950
Doktor Victor?

594
00:37:26,230 --> 00:37:28,310
-[Auf Hebräisch] Einen Moment!
-Er sagt, ich solle einen Moment warten.

595
00:37:28,470 --> 00:37:31,030
-Doktor Victor?
-[Auf Hebräisch] Ich bin nicht seine Sekretärin.

596
00:37:31,690 --> 00:37:35,990
-Abu Ziad! Willkommen!
-Wie geht es Ihnen, Dr. Victor?

597
00:37:37,630 --> 00:37:39,386
-Sind Sie Ibrahim?
-Ja, Doktor.

598
00:37:39,470 --> 00:37:40,830
Aus welchem ​​Teil Ägyptens kommen Sie?

599
00:37:40,950 --> 00:37:43,746
-Aus Gizeh, Sir.
-Welcher Teil von Gizeh?

600
00:37:43,830 --> 00:37:46,476
El-Bahr El-Aazam-Straße, Omraneya,

601
00:37:46,560 --> 00:37:48,380
-[Überrascht]
-Hassan Mohamed oder Faisal?

602
00:37:48,470 --> 00:37:50,800
Du kennst das ganze Land!
Haben Sie in Ägypten gedient?

603
00:37:50,920 --> 00:37:53,066
-[Lacht] Du bist lustig!
-Danke schön.

604
00:37:53,150 --> 00:37:55,500
Wenn du stark bist,
Du wirst mit mir zusammenarbeiten.

605
00:37:55,590 --> 00:37:58,550
Es ist keine Frage der Stärke.
Ich habe die Hölle durchgemacht, bevor ich kam.

606
00:37:58,670 --> 00:38:02,186
Fragen Sie Abu Ziad; er wird es dir sagen!
Die Zusammenarbeit mit ihm hat mich verrückt gemacht.

607
00:38:02,270 --> 00:38:04,176
-Hey, Junge!
-Die Zusammenarbeit mit ihm ist sehr hart.

608
00:38:04,260 --> 00:38:08,270
Das ist nicht das, was ich meine.
Sobald ich jemanden aus Ägypten sehe,

609
00:38:08,390 --> 00:38:10,890
Ich fange an zu reden und zu reden
mit ihm über Ägypten.

610
00:38:10,990 --> 00:38:14,266
Wenn du ein guter Kerl bist, werde ich nicht aufhören
Ich rede mit dir über Ägypten. Okay?

611
00:38:14,350 --> 00:38:16,950
Reden Sie so viel Sie wollen.
Ich bin rund um die Uhr erreichbar.

612
00:38:17,540 --> 00:38:20,600
[Auf Hebräisch] Lesha, zeig ihm sein Zimmer.

613
00:38:20,940 --> 00:38:22,260
[Auf Hebräisch] Moment!

614
00:38:22,750 --> 00:38:24,570
Warum ist er so bedrängt? Ist er wütend?

615
00:38:24,700 --> 00:38:26,350
-Er ist mein Schwager.
-Deshalb also!

616
00:38:27,670 --> 00:38:31,510
[Automotoren]

617
00:38:39,470 --> 00:38:41,910
[Mitreißende Musik]

618
00:38:46,150 --> 00:38:47,670
[Auf Hebräisch] Geh zurück!

619
00:38:48,590 --> 00:38:49,400
[Tür schließt]

620
00:38:49,880 --> 00:38:53,240
[Fröhliche Musik]

621
00:39:00,950 --> 00:39:05,866
Willkommen, wie geht es Ihnen, Daniel, Frau?
Es ist mir eine Ehre, Sie bei uns zu haben!

622
00:39:05,950 --> 00:39:08,070
Jetzt können wir mit der Hochzeit beginnen!

623
00:39:08,470 --> 00:39:10,830
-Nehmen Sie die Kinder mit.
-Kommt mit, meine Lieben.

624
00:39:10,990 --> 00:39:12,990
Suzan, komm her.

625
00:39:13,350 --> 00:39:14,910
-Daniel!
-[Auf Hebräisch] Hallo!

626
00:39:15,150 --> 00:39:18,270
Das ist Suzan, der Neffe meiner Frau.
Das ist Sharoukh.

627
00:39:18,470 --> 00:39:20,870
-Frau. Salwa ist Ägypter.
-[auf Hebräisch] Hallo!

628
00:39:21,070 --> 00:39:23,710
Kommen Sie herein. Ich habe eine Überraschung für Sie.

629
00:39:23,830 --> 00:39:25,260
Ein Mann aus deinem Land,

630
00:39:25,830 --> 00:39:29,030
Herr Adel aus Kafr El-Sheikh.
Das ist seine Frau, Frau Lillian.

631
00:39:29,350 --> 00:39:32,400
-Unsere Nachbarn in Haifa. Frau Salwa.
-Willkommen.

632
00:39:32,680 --> 00:39:35,510
Entschuldigen Sie, ich bin sicher, Sie werden Freunde sein.

633
00:39:36,870 --> 00:39:39,790
Ich arbeite in einem Ingenieurbüro.
Wir bauen Häuser und Villen.

634
00:39:39,910 --> 00:39:41,470
Diese Villa wurde von uns entworfen.

635
00:39:41,630 --> 00:39:44,420
-Wie lange bist du schon hier?
- Nicht lange.

636
00:39:44,590 --> 00:39:48,830
Ich habe ihr Arabisch beigebracht. Die Ägypter gehen
überall ihre Spuren hinterlassen. besonders hier.

637
00:39:49,150 --> 00:39:52,310
Die Ägypter genießen großes Ansehen
von allen Menschen.

638
00:39:52,550 --> 00:39:56,030
Wenn Sie hier wohnen, werden Sie es entdecken
dass dieses Land anders ist.

639
00:39:56,190 --> 00:39:58,470
-Bist du auch ein Spion?
-[Überrascht] Was?

640
00:39:59,350 --> 00:40:01,510
Du bist stur; Du hast mir nicht zugehört.

641
00:40:02,310 --> 00:40:03,230
Und die Ergebnisse?

642
00:40:03,470 --> 00:40:04,520
Tage vergehen,

643
00:40:04,710 --> 00:40:07,910
und du musst noch überzeugen
dass sie ihr Leben hier akzeptiert.

644
00:40:08,290 --> 00:40:10,410
Sie ist meine Frau und ich kenne sie hier gut genug.

645
00:40:10,710 --> 00:40:12,730
Hören Sie auf, über dieses Problem zu reden.
Ich weiß, was zu tun ist.

646
00:40:12,870 --> 00:40:14,466
Bußgeld! aber alles hat Grenzen.

647
00:40:14,550 --> 00:40:17,150
Die Mossad-Führung
Das wird nicht lange dauern.

648
00:40:17,250 --> 00:40:18,940
Sie verstehen nicht, was ich tue.

649
00:40:19,090 --> 00:40:20,850
Erkläre es mir wenigstens!

650
00:40:21,000 --> 00:40:24,670
Salwa wird meine Frau bleiben.
Sie wird sich dafür entscheiden.

651
00:40:24,870 --> 00:40:27,970
Dann werden wir das bekannt geben.
Überlegen Sie, was die ganze Welt sagen wird

652
00:40:28,070 --> 00:40:31,946
wenn eine ägyptische Muslimin sagt
dass sie mit einem israelischen Juden verheiratet ist,

653
00:40:32,030 --> 00:40:34,590
Ich habe Kinder und sie könnten nicht glücklicher sein.

654
00:40:34,950 --> 00:40:38,030
Yoshi, das wird ein Sieg für uns sein
ohne eine einzige Kugel abzufeuern.

655
00:40:38,360 --> 00:40:41,880
Daniel! Du täuschst mich nicht.
Du liebst sie!

656
00:40:42,110 --> 00:40:43,910
Deshalb bin ich sicher, dass mir das gelingen wird.

657
00:40:44,310 --> 00:40:48,310
[Geräusche]

658
00:40:51,310 --> 00:40:54,990
[Dramatische Musik]

659
00:40:56,870 --> 00:40:58,510
Tanz, Youssef!

660
00:41:11,110 --> 00:41:14,470
Du bist immer noch wütend auf mich, weil ich es dir erzählt habe
von den Kindern fernbleiben?

661
00:41:15,390 --> 00:41:17,710
Nein... ich habe schreckliche Angst.

662
00:41:18,550 --> 00:41:22,310
-Deshalb bist du heute mit mir gegangen?
-Sicher.

663
00:41:22,750 --> 00:41:26,510
Sie können die Kinder dorthin mitnehmen
zwinge mich zu tun, was du willst.

664
00:41:28,430 --> 00:41:32,590
Mach dir keine Sorge.
Ich werde dich niemals zu irgendetwas zwingen.

665
00:41:33,550 --> 00:41:36,950
Wie konntest du das sagen?
Du hast uns entführt und hierher gebracht!

666
00:41:38,230 --> 00:41:40,190
Eines Tages wirst du mir für alles danken.

667
00:41:41,870 --> 00:41:46,350
Wie auch immer, Sie können mit den Kindern ausgehen.
Ich werde dich nicht aufhalten.

668
00:41:47,670 --> 00:41:51,080
-Aber ich will etwas von dir.
-Denk niemals darüber nach.

669
00:41:51,420 --> 00:41:54,590
Lassen Sie Ihrer Fantasie keinen freien Lauf.
Du bist nicht mein Lieblingstyp.

670
00:41:54,750 --> 00:41:57,946
Ich will nur dein Selbstgemachtes
Kartoffeln mit Fleisch!

671
00:41:58,030 --> 00:41:59,340
Kartoffeln und Fleisch?

672
00:41:59,630 --> 00:42:00,630
[Tür öffnet sich]

673
00:42:01,350 --> 00:42:03,430
[Auf Hebräisch] Ich werde kein zulassen
Ägypter, um unter uns zu leben.

674
00:42:03,590 --> 00:42:05,190
[Mitreißende Musik]

675
00:42:05,550 --> 00:42:07,590
[Auf Hebräisch] Ich denke, du gehst besser nach Hause.

676
00:42:07,740 --> 00:42:10,810
[Schläge]

677
00:42:14,990 --> 00:42:17,950
[Mitreißende Musik]

678
00:42:25,400 --> 00:42:27,530
-Wenn du es noch einmal tust, bringe ich dich um!
-Okay!

679
00:42:27,940 --> 00:42:29,590
[Auf Hebräisch] Geh und weine zu deiner Mutter!

680
00:42:33,030 --> 00:42:36,830
[Laute Sirene]

681
00:42:39,350 --> 00:42:40,990
Sarah! Youssef!

682
00:42:42,470 --> 00:42:45,780
-Was ist das für ein Geräusch, Mama?
-Hab keine Angst, Schatz.

683
00:42:46,350 --> 00:42:49,670
[Laute Sirene]

684
00:43:00,660 --> 00:43:05,710
-Was ist los, Herr Victor?
-Es ist die Erinnerung an den Holocaust.

685
00:43:06,110 --> 00:43:08,990
Hitlers Massaker gegen
Die Juden in Europa.

686
00:43:09,430 --> 00:43:12,310
Jedes Jahr am selben Tag,
Diese Sirene ertönt

687
00:43:12,400 --> 00:43:13,640
um mich daran zu erinnern, was passiert ist.

688
00:43:14,590 --> 00:43:18,770
Und?
Das Gleiche tun Sie den Palästinensern an.

689
00:43:27,030 --> 00:43:30,510
[„Raggaoni Enek“ von Om Kalthum spielt]

690
00:43:30,830 --> 00:43:33,830
Ich bin übrigens Jude, kein Zionist.

691
00:43:34,460 --> 00:43:35,870
Kennen Sie den Unterschied?

692
00:43:37,990 --> 00:43:39,150
Ja, ich weiß, Herr Victor.

693
00:43:39,350 --> 00:43:40,550
[Lacht]

694
00:43:41,250 --> 00:43:44,150
-[Vater] Wow!
-[Kinder] Danke!

695
00:43:44,390 --> 00:43:47,270
-Die Kartoffeln riechen unglaublich lecker!
-Danke für die Kartoffeln.

696
00:43:47,550 --> 00:43:51,750
Niemand rührt die Kartoffeln an,
Lass Papa zuerst essen und dann kannst du essen.

697
00:43:51,870 --> 00:43:54,950
-[Sarah] Nein, ich und Youssef werden essen.
-Fortfahren.

698
00:43:55,190 --> 00:43:57,630
-Willst du nicht mit uns essen?
-NEIN. Danke.

699
00:43:58,630 --> 00:44:00,690
-Ich hole die Kisten aus dem Auto.
-Okay.

700
00:44:01,670 --> 00:44:03,710
-Guten Abend.
-Hallo.

701
00:44:03,830 --> 00:44:06,870
-Mir wurde gesagt, dass du Ägyptisch sprichst.
-Zu Ihren Diensten.

702
00:44:07,000 --> 00:44:09,310
-Ist dieses Medikament verfügbar?
-Es ist.

703
00:44:09,710 --> 00:44:12,620
-Wohnst du hier?
-Ja, bei Nummer 48.

704
00:44:12,790 --> 00:44:14,786
-Willkommen.
-Komm schon, Salwa, wir sind zu spät.

705
00:44:14,870 --> 00:44:17,150
-Wie geht es dir, Victor?
-Wie geht es dir, Rachel?

706
00:44:17,270 --> 00:44:19,786
Er sehnt sich danach, Ägyptisch zu sprechen.
Ich werde Ihnen einige gute Neuigkeiten erzählen.

707
00:44:19,870 --> 00:44:22,870
-Salwa ist Ägypter. Wir sind spät dran!
-Willkommen!

708
00:44:22,990 --> 00:44:24,186
Bist du hier glücklich?

709
00:44:24,270 --> 00:44:26,430
Natürlich ist sie das.
Sie ist mit einem Helden verheiratet!

710
00:44:26,680 --> 00:44:28,786
Wenn du ihn lässt, wird er es tun
Hör nie auf zu reden.

711
00:44:28,870 --> 00:44:30,786
-Aufleuchten.
-Danke schön.

712
00:44:30,870 --> 00:44:32,510
-Auf Wiedersehen!
-Tschüs, Victor!

713
00:44:32,610 --> 00:44:36,030
Auf Wiedersehen, Rachel. Wow!
Ägypter sind überall!

714
00:44:36,870 --> 00:44:39,710
[Dramatische Musik]

715
00:44:40,750 --> 00:44:43,830
[Polizeiesirenen]

716
00:44:46,710 --> 00:44:49,590
[Mitreißende Musik]

717
00:45:00,910 --> 00:45:02,950
[Auf Hebräisch] Das Mädchen ist in Wohnung Nummer 2.

718
00:45:05,430 --> 00:45:06,270
[Stöhnt vor Schmerz]

719
00:45:06,470 --> 00:45:08,310
[Ziehen]

720
00:45:08,590 --> 00:45:09,670
[Bringt sie zum Schweigen]

721
00:45:10,270 --> 00:45:12,110
[Auf Hebräisch] Durchsuchen Sie die Wohnung.

722
00:45:13,670 --> 00:45:20,390
-Sie sind in deiner Wohnung. Palästinensisch?
-[Keucht] Ja, das bin ich.

723
00:45:20,790 --> 00:45:22,150
Warum verfolgen sie dich?

724
00:45:23,870 --> 00:45:27,190
Mein Bruder war bewaffnet.
Sie verhaften alle seine Freunde.

725
00:45:28,070 --> 00:45:30,790
-Bist du auch bewaffnet?
-[Keucht] Nein! Das bin ich nicht!

726
00:45:33,630 --> 00:45:36,630
-Was ist in dieser Tasche?
-Nur meine Sachen.

727
00:45:41,470 --> 00:45:43,150
Sehen! Ich habe genug Probleme.

728
00:45:43,590 --> 00:45:45,830
Mein Visum ist abgelaufen.
Sie werden mich nicht in Ruhe lassen.

729
00:45:46,260 --> 00:45:48,590
Mach dir keine Sorge; Ich werde dir keinen Ärger machen.

730
00:45:49,150 --> 00:45:50,710
-Wie heißen Sie?
-Dareen.

731
00:45:51,300 --> 00:45:54,190
Kann ich bis zum Morgen hier bleiben?
Ich kann nicht in meine Wohnung zurückkehren.

732
00:45:54,670 --> 00:45:58,030
-Es gibt keinen anderen Ort, an den man gehen kann.
-Machen Sie es sich bequem.

733
00:45:58,330 --> 00:46:00,200
Ich werde ein paar Sachen kaufen und bald wiederkommen.

734
00:46:00,350 --> 00:46:02,550
Machen Sie keine Geräusche.
Wenn jemand klopft, öffnen Sie nicht.

735
00:46:02,790 --> 00:46:03,630
Okay.

736
00:46:15,270 --> 00:46:19,390
[Mitreißende Musik]

737
00:46:27,310 --> 00:46:31,110
[Dramatische Musik]

738
00:46:47,030 --> 00:46:47,866
[Klopfen]

739
00:46:47,950 --> 00:46:49,060
-Salwa.-[Salwa] Ja.

740
00:46:49,750 --> 00:46:52,030
-[Daniel] Öffne die Tür.
-Ich ziehe mich um.

741
00:46:52,390 --> 00:46:54,750
-Willst du nicht ausgehen?
-Nein danke.

742
00:46:54,950 --> 00:46:56,290
Ich gehe raus. Brauchen Sie etwas?

743
00:46:56,430 --> 00:46:57,350
[Salwa] Danke.

744
00:47:01,510 --> 00:47:03,470
[Mitreißende Musik]

745
00:47:08,650 --> 00:47:12,030
[Wählt Nummern]

746
00:47:34,270 --> 00:47:37,710
-Bist du immer noch sauer auf Papa?
-Worüber redest du?

747
00:47:37,870 --> 00:47:40,760
Ich weiß, dass du sauer auf ihn bist
weil er uns hierher gebracht hat.

748
00:47:40,910 --> 00:47:44,550
-[Sarah] Ich habe dich reden gehört.
-Das ist Sache der Erwachsenen, Schatz.

749
00:47:45,310 --> 00:47:46,270
Geh jetzt schlafen.

750
00:47:47,230 --> 00:47:48,630
Lasst uns gemeinsam Fatiha lesen.

751
00:47:49,430 --> 00:47:54,430
[Al-Fatiha lesen]

752
00:47:54,550 --> 00:47:58,070
[Dramatische Musik]

753
00:48:25,340 --> 00:48:26,230
Dareen.

754
00:48:27,390 --> 00:48:28,710
Dareen!

755
00:48:41,860 --> 00:48:44,826
[Aufsatz lesen] „Ich bin verantwortlich für
die Explosion im Nachtclub Natalie,

756
00:48:44,910 --> 00:48:46,990
Niemand sonst ist verantwortlich.

757
00:48:47,190 --> 00:48:48,230
Dareen Ghonem.

758
00:48:52,910 --> 00:48:57,390
[Laute Rockmusik]

759
00:49:08,710 --> 00:49:12,390
[Laute Rockmusik]

760
00:49:18,340 --> 00:49:19,880
Was Sie suchen, ist nicht hier.

761
00:49:20,030 --> 00:49:21,900
Das geht dich nichts an. Geh weg!

762
00:49:22,030 --> 00:49:23,510
Lass uns gehen.

763
00:49:24,350 --> 00:49:26,390
[Laute Rockmusik]

764
00:49:30,190 --> 00:49:31,110
Du Bastard!

765
00:49:31,710 --> 00:49:33,186
[Auf Hebräisch] Terroristen!

766
00:49:33,270 --> 00:49:36,750
[Geräusche und Schreie]

767
00:49:43,520 --> 00:49:45,350
Fakhy!

768
00:49:50,950 --> 00:49:54,270
[Mitreißende Musik]

769
00:50:01,550 --> 00:50:02,830
Zieh es aus!

770
00:50:08,180 --> 00:50:11,660
[Mitreißende Musik]

771
00:50:12,390 --> 00:50:14,660
Gehen Sie von der anderen Seite. Schnell!

772
00:50:14,760 --> 00:50:17,890
-[Mitreißende Musik]
-Steigen Sie ein.

773
00:50:19,140 --> 00:50:20,090
Zieh dich aus.

774
00:50:20,270 --> 00:50:22,790
-Was?!
-Tu es, sonst sterben wir!

775
00:50:31,630 --> 00:50:32,790
[Auf Hebräisch] Überprüfen Sie diese beiden.

776
00:50:42,320 --> 00:50:44,700
-[Auf Hebräisch] Zeigen Sie mir Ihren Ausweis!
-[Auf Hebräisch] Wir sind heimlich verheiratet.

777
00:50:44,790 --> 00:50:45,470
[Auf Hebräisch] Ihr Ausweis!

778
00:50:54,750 --> 00:50:56,650
Können Sie erklären, was das war?

779
00:50:57,120 --> 00:50:59,100
Können Sie erklären, warum?
willst du dich umbringen?

780
00:50:59,230 --> 00:51:01,706
-Was hat das mit dir zu tun?
-Ich habe dir mehr als einmal das Leben gerettet.

781
00:51:01,790 --> 00:51:02,670
Ich habe es verdient, es zu wissen.

782
00:51:04,630 --> 00:51:08,100
-Er, der meinen Bruder getötet hat, war dort.
- Du würdest aus Rache sterben?

783
00:51:08,310 --> 00:51:12,020
Wie kann ein Ägypter das wissen?
Über die Rache zwischen uns?

784
00:51:12,410 --> 00:51:15,790
Ich weiß viel mehr, als Sie sich vorstellen können.

785
00:51:17,110 --> 00:51:21,320
-Meine Frau wurde von einem von ihnen getötet.
-Deine Frau! Wie wurde sie getötet?

786
00:51:22,110 --> 00:51:23,430
Ich war in einer Auslandsmission.

787
00:51:24,070 --> 00:51:26,040
Anstelle von mir wurde sie von einem Hühnchen getroffen.

788
00:51:27,380 --> 00:51:30,640
Ich dachte darüber nach, einen Sprengstoff anzubringen
Gürtel und sprenge mich auch zwischen ihnen.

789
00:51:31,030 --> 00:51:32,306
[Dramatische Musik]

790
00:51:32,390 --> 00:51:36,550
Aber nachdem ich mich beruhigt hatte, wurde mir das klar
Sich selbst zu töten ist keine gute Rache

791
00:51:36,990 --> 00:51:39,930
und dass wir am Leben bleiben müssen
und sei stärker als sie.

792
00:51:40,310 --> 00:51:45,810
-Aber wer wird die Rache meines Bruders nehmen?
-Mach dir keine Sorge. Eines Tages wird es genommen.

793
00:51:45,950 --> 00:51:48,020
-Wer bist du?
-Wer ich bin, ist nicht das Problem.

794
00:51:49,270 --> 00:51:51,510
Ich kann Ihnen nur Folgendes sagen
Du musst mir vertrauen.

795
00:51:52,430 --> 00:51:55,950
Du hast fast Monate verschwendet
harte Arbeit in Sekunden. Kommen.

796
00:51:57,870 --> 00:51:59,350
Dieser Bus fährt nach Natanya.

797
00:52:00,150 --> 00:52:02,550
Du musst dich dort verstecken
und geh nicht nach Hause.

798
00:52:02,670 --> 00:52:05,590
-Werde ich dich nicht wiedersehen?
-Ich werde dich finden.

799
00:52:09,270 --> 00:52:11,840
-Nimm das.
-Was ist das?

800
00:52:11,990 --> 00:52:13,990
Das ist unser Hausschlüssel im Westjordanland.

801
00:52:14,430 --> 00:52:17,470
Jeder Palästinenser, der getreten wird
von seinem Land, behält seinen Hausschlüssel

802
00:52:17,670 --> 00:52:19,950
weil er glaubt, dass er wiederkommen wird.

803
00:52:20,590 --> 00:52:24,510
Und wenn er stirbt, geht der Schlüssel an
seine Söhne, Freunde oder Angehörigen.

804
00:52:26,350 --> 00:52:29,430
-Ich weiß.
-Ich habe niemanden.

805
00:52:30,630 --> 00:52:34,470
Ich wünschte, damit zu sterben
aber ich lasse es bei dir.

806
00:52:34,880 --> 00:52:37,700
Nachdem Ihre Mission erledigt ist,
gib es mir zurück. Handeln?

807
00:52:38,720 --> 00:52:39,890
Handeln.

808
00:52:41,130 --> 00:52:41,940
Aufleuchten.

809
00:52:42,230 --> 00:52:48,550
[Dramatische Musik]

810
00:52:52,870 --> 00:52:56,620
Hier ist sie. Salwa, deine Tante.

811
00:52:56,830 --> 00:52:58,110
[Taschen fallenlassen]

812
00:52:58,900 --> 00:53:02,620
Warte. Wenn du noch einmal mit ihr reden willst,
Sag ihr nichts.

813
00:53:03,110 --> 00:53:05,110
-[Schwärmt] Okay.
-Also?

814
00:53:07,310 --> 00:53:09,146
-Hallo?-[Ihre Tante] Hallo, Salwa.

815
00:53:09,230 --> 00:53:12,380
-Hallo Tante.-Was ist los, Schatz? Warum weinst du?

816
00:53:12,550 --> 00:53:16,390
-Weil ich dich vermisse.-[Ihre Tante] Wie geht es dir, Schatz?

817
00:53:16,790 --> 00:53:21,190
-[Ihre Tante] Wie geht es allen?
-Uns geht es gut; Ich vermisse dich so sehr.

818
00:53:21,350 --> 00:53:25,720
-[Ihre Tante] Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
-Wir wollen dich nur sehen.

819
00:53:25,990 --> 00:53:28,230
-[Ihre Tante] Wo bist du hingegangen?
-Wir gingen zu...

820
00:53:29,030 --> 00:53:32,510
[Stottert] Sharm El-Sheikh.
Du kennst Ezzat

821
00:53:33,840 --> 00:53:35,400
bewegt uns immer umher

822
00:53:35,700 --> 00:53:38,430
-[Ihre Tante] Wann kommst du zurück?
-Wir kommen wieder...

823
00:53:40,190 --> 00:53:41,770
[Stottert] Ich erzähle es dir später.

824
00:53:42,680 --> 00:53:43,820
Auf Wiedersehen.

825
00:53:44,630 --> 00:53:46,030
[Telefon legt auf]

826
00:53:48,190 --> 00:53:51,390
-Danke.
-Gar nicht. Mach dir keine Sorgen um mich.

827
00:53:52,350 --> 00:53:55,110
Ich sperre dich nicht ein.
Ich mag es nicht, dich zu ärgern.

828
00:53:56,430 --> 00:53:58,800
-Aber ich mache nichts umsonst.
-Wie meinst du das?

829
00:53:59,670 --> 00:54:01,730
Du bist zur Hochzeit gekommen,
Ich lasse dich mit den Kindern ausgehen.

830
00:54:01,870 --> 00:54:05,250
Du hast für mich Kartoffeln mit Fleisch gekocht,
Ich lasse dich mit deiner Tante reden.

831
00:54:06,230 --> 00:54:08,580
-Du bist dran.
-Was willst du?

832
00:54:08,790 --> 00:54:10,550
-Nur eine kleine Besorgung.
-Wo?

833
00:54:11,110 --> 00:54:12,710
Vielleicht, wenn du mit mir kommst,

834
00:54:13,230 --> 00:54:16,160
Du kannst deine Angst überwinden
von mir und vom Land.

835
00:54:16,690 --> 00:54:19,310
Mach dir keine Sorge. Meine Gefühle
Dir gegenüber wird sich nie ändern.

836
00:54:19,550 --> 00:54:22,990
Heute könnte es sein. Es liegt an Ihnen.

837
00:54:24,550 --> 00:54:28,260
Jedenfalls wird es nicht mehr als dauern
eine halbe stunde. Es gibt nichts zu verlieren.

838
00:54:28,430 --> 00:54:30,110
[Mitreißende Musik]

839
00:54:30,670 --> 00:54:32,790
YEDIOT AHRONOT JOURNAL

840
00:54:40,910 --> 00:54:44,870
[Mitreißende Musik]

841
00:54:55,550 --> 00:54:57,270
Gibt es Neuigkeiten?

842
00:54:57,510 --> 00:55:00,260
Mustafa hat Daniels Fingerabdrücke kopiert
aus seinem Safe.

843
00:55:00,390 --> 00:55:03,790
-Gut! Was noch?
-Er ist sich sicher, dass Salwa nicht aufgegeben hat.

844
00:55:04,670 --> 00:55:05,750
Gott sei Dank.

845
00:55:11,030 --> 00:55:13,230
-Meine Mutter.
-Willkommen.

846
00:55:14,110 --> 00:55:16,140
-Wie geht es dir, Daniel?
-Gut, Mama.

847
00:55:17,590 --> 00:55:18,550
Willkommen zurück.

848
00:55:20,790 --> 00:55:23,230
Komm her, meine Lieblinge.

849
00:55:23,350 --> 00:55:25,710
-Sag deiner Oma Hallo.
-Nein, nicht Oma.

850
00:55:26,310 --> 00:55:27,870
Nennen Sie mich Mutter Sarah.

851
00:55:29,580 --> 00:55:34,130
Warum sind Sie überrascht?
Du wusstest nicht, dass ich ihr Namensvetter bin?

852
00:55:34,880 --> 00:55:36,750
Kommt schon, Kinder, spielt drinnen.

853
00:55:37,750 --> 00:55:39,390
Meine Eltern stammen aus Alexandria.

854
00:55:40,910 --> 00:55:43,680
Aber sie mussten Ägypten verlassen
während der Ära Abdel Nassers.

855
00:55:44,190 --> 00:55:47,910
Sie fürchteten, er könnte sie behandeln
wie Hitler die Juden behandelte.

856
00:55:48,910 --> 00:55:53,400
Alexandria blieb
im Herzen meiner Mutter.

857
00:55:54,670 --> 00:55:58,190
Sie wünschte, sie könnte zurückgehen,
aber leider...

858
00:55:58,990 --> 00:56:02,710
Deshalb habe ich, als ich die Chance bekam,
Ich ging nach Alexandria,

859
00:56:03,600 --> 00:56:05,160
und besuchte jede Ecke darin.

860
00:56:05,660 --> 00:56:08,290
Ich habe den Hafen besucht,
von dem eure Großeltern weggegangen sind.

861
00:56:09,750 --> 00:56:12,470
Sobald sie Alexandria verließen,
Sie machten sich auf den Weg nach Europa

862
00:56:12,790 --> 00:56:15,570
nachdem sie alle verkauft hatten
Immobilien zum Viertelpreis.

863
00:56:16,430 --> 00:56:19,990
Und als ihnen das Geld ausging,
sie mussten nach Israel gehen.

864
00:56:22,350 --> 00:56:25,830
Sie wurden in einen Kibbuz geworfen;
eine Siedlung.

865
00:56:26,670 --> 00:56:27,750
Ich wurde darin geboren.

866
00:56:29,900 --> 00:56:33,390
Diese Siedlung lag auf dem Land.
Wir sind durch die Hölle gegangen.

867
00:56:34,270 --> 00:56:37,870
Weil wir Sephardim sind.
D.h. Ostjuden.

868
00:56:39,270 --> 00:56:44,256
Was die aschkenasischen, europäischen Juden betrifft,
sobald sie ankommen,

869
00:56:44,340 --> 00:56:47,520
Sie bekamen Autos und Häuser
und wurden wie VIPs behandelt.

870
00:56:47,670 --> 00:56:49,380
Aber all diese Probleme haben sich geändert.

871
00:56:49,790 --> 00:56:52,790
Jetzt haben wir Helden wie Daniel.
Sie machen uns stolz.

872
00:56:54,150 --> 00:56:56,550
Willst du ihr nicht sagen, dass du wunderbar bist?
Liebesgeschichte mit Papa?

873
00:56:57,070 --> 00:56:59,990
-[Lacht]
-[Dramatische Musik]

874
00:57:00,990 --> 00:57:02,470
Bleibst du hier bei uns?

875
00:57:03,270 --> 00:57:05,590
Lass uns in Ruhe und geh zu deinen Kindern.

876
00:57:19,310 --> 00:57:21,510
Ich traf Daniels Vater im Kibbuz.

877
00:57:24,270 --> 00:57:25,950
Sie wurden aus dem Irak vertrieben.

878
00:57:28,550 --> 00:57:30,450
Als wir heirateten, war ich noch sehr jung.

879
00:57:32,710 --> 00:57:33,490
Zigarette?

880
00:57:37,030 --> 00:57:41,470
Ich weiß, dass du sehr schockiert warst.
Es ist offensichtlich, dass Sie es immer noch sind.

881
00:57:42,010 --> 00:57:45,630
Wenn du an meiner Stelle wärst,
Wie würdest du dich fühlen?

882
00:57:46,790 --> 00:57:47,970
Ich bin nicht an deiner Stelle.

883
00:57:54,390 --> 00:57:59,510
Glauben Sie mir, alles, was ich mir gewünscht habe
Mein Sohn soll ein jüdisches Mädchen wie uns heiraten.

884
00:58:00,830 --> 00:58:04,270
Aber... Es ist klar, dass er dich so sehr liebt.

885
00:58:06,150 --> 00:58:08,390
Also,
Denken Sie weise, bevor Sie ihm Ärger machen.

886
00:58:09,350 --> 00:58:11,400
Stellen Sie die Interessen Ihrer Kinder vor Ihre Augen.

887
00:58:12,350 --> 00:58:16,510
Da du ihre Mutter bist,
er ist ihr Vater. So wie er bleiben wird.

888
00:58:17,070 --> 00:58:21,470
Das ist eine Realität.
Man muss es akzeptieren und damit umgehen.

889
00:58:22,790 --> 00:58:24,510
Wie ich dich akzeptieren werde.

890
00:58:26,470 --> 00:58:29,750
Es ist wie alles in diesem Leben:
eine Realität.

891
00:58:32,230 --> 00:58:33,230
Der Aschenbecher.

892
00:58:44,560 --> 00:58:45,660
[Auf Hebräisch] Danke.

893
00:58:52,390 --> 00:58:55,230
[Vögel zwitschern]

894
00:58:55,670 --> 00:58:57,950
[Leise Musik]

895
00:59:02,590 --> 00:59:03,450
Runter.

896
00:59:04,230 --> 00:59:06,650
-[Schließen der Autotür]
-Dieser Park ist sehr schön.

897
00:59:07,980 --> 00:59:09,710
Hier können Sie ruhig sitzen und nachdenken.

898
00:59:11,590 --> 00:59:14,030
Aber denken Sie daran, es ist Ihre letzte Chance.

899
00:59:16,910 --> 00:59:19,870
Du kannst mit mir und dem leben
Kinder mögen jede normale Familie

900
00:59:20,950 --> 00:59:24,020
oder ich schicke dich zurück nach Ägypten
und die Kinder bleiben bei mir.

901
00:59:25,230 --> 00:59:28,230
Unser Haus ist nicht weit von hier.
Zweite Straße, Nummer 48.

902
00:59:31,910 --> 00:59:32,950
Ich werde auf dich warten.

903
00:59:33,670 --> 00:59:38,830
-[Dramatische Musik]
-[Vögel zwitschern]

904
01:00:06,760 --> 01:00:10,310
Es ist vorbei, Yoshi.
Ich habe ihr die letzte Chance gegeben.

905
01:00:11,080 --> 01:00:12,860
Nein, sie wurde beobachtet. Mach dir keine Sorge.

906
01:00:13,030 --> 01:00:15,310
Ich werde mit dem Ball spielen.

907
01:00:16,430 --> 01:00:17,630
Ich rufe dich später an.

908
01:00:25,230 --> 01:00:29,990
[Traurige dramatische Musik]

909
01:00:38,120 --> 01:00:39,200
Ich bleibe bei dir.

910
01:00:41,380 --> 01:00:42,900
Mit dir und den Kindern.

911
01:00:45,830 --> 01:00:48,150
Glauben Sie mir,
Du hast die richtige Entscheidung getroffen.

912
01:00:51,260 --> 01:00:52,400
Sie werden es nie bereuen.

913
01:00:54,460 --> 01:00:56,410
Ich bin der glücklichste Mensch der Welt.

914
01:00:57,190 --> 01:01:00,670
[Dramatische Musik]

915
01:01:05,750 --> 01:01:10,750
[Dramatische Musik]

916
01:01:29,860 --> 01:01:32,850
[Weinen]

917
01:01:34,950 --> 01:01:39,310
[Weint] Bitte, Ezzat, nicht jetzt.

918
01:01:39,990 --> 01:01:41,990
Bitte warten Sie noch ein wenig.

919
01:01:42,310 --> 01:01:47,030
Okay, dränge dich nicht.
Nehmen Sie sich Zeit.

920
01:01:48,950 --> 01:01:53,070
[Dramatische Musik]

921
01:02:06,020 --> 01:02:10,310
Schau mich nicht an. Lesen Sie die Zeitung
Sie erhalten jeden Tag die Anzeigenseite.

922
01:02:10,780 --> 01:02:13,910
Sie werden einen arabischen Job finden, bewerben Sie sich dafür.

923
01:02:14,710 --> 01:02:16,570
Sie werden bald nach Hause zurückkehren, Frau Salwa.

924
01:02:20,970 --> 01:02:23,410
Bist du fertig? Wir wollen wieder nach Hause.

925
01:02:27,790 --> 01:02:30,310
[Mitreißende Musik]

926
01:02:36,150 --> 01:02:38,870
[Mitreißende Musik]

927
01:02:42,790 --> 01:02:45,430
-Was bedeutet „Ich“?
-[Beide] Ani!

928
01:02:45,590 --> 01:02:48,020
-Was bedeutet „Mein Name“?
-[Beide] Shemi!

929
01:02:48,300 --> 01:02:49,750
Gute Arbeit!

930
01:02:50,270 --> 01:02:52,820
Hey! Hast du Hebräisch gelernt?

931
01:02:53,310 --> 01:02:56,990
Nein, manchmal veröffentlichen sie arabische Sachen,
Ich habe es zum Spaß gelesen.

932
01:02:58,590 --> 01:03:02,930
-Ich denke darüber nach, mich für eine Stelle zu bewerben.
-Ein Job?

933
01:03:04,550 --> 01:03:07,990
Es gibt eine Anzeige für a
Sekretärin, die Arabisch spricht.

934
01:03:08,790 --> 01:03:10,070
Ich denke darüber nach, mich zu bewerben.

935
01:03:10,830 --> 01:03:16,230
Eine Sekretärin, die Arabisch spricht, spricht das nicht
Das bedeutet, dass sie kein Hebräisch spricht.

936
01:03:16,950 --> 01:03:22,630
-Ich kann es versuchen!
-Wir können nicht. Ich arbeite in einem sensiblen Job.

937
01:03:23,150 --> 01:03:25,950
Ich sollte keinen Kontakt aufnehmen
mit Leuten, die ich nicht kenne.

938
01:03:26,750 --> 01:03:29,790
-Okay.
-Festhalten.

939
01:03:30,550 --> 01:03:32,830
Jeder Job erfordert einen Lebenslauf und ein Vorstellungsgespräch.

940
01:03:33,470 --> 01:03:36,350
Was wirst du sagen, wenn sie dich fragen:
Welchen Beruf hat Ihr Mann?

941
01:03:36,710 --> 01:03:38,170
Ich werde sagen, was du willst.

942
01:03:38,510 --> 01:03:41,350
Ich würde sagen, Sie arbeiten in einer Bank
wie man in Ägypten immer sagte.

943
01:03:41,950 --> 01:03:46,030
Ich brauche diesen Job, Ezzat.
Ich kenne hier niemanden.

944
01:03:46,510 --> 01:03:48,510
Ich fühle mich so gelangweilt und einsam.

945
01:03:49,150 --> 01:03:51,630
Es ist eine einfache Aufgabe.
Es wird mich keine Mühe kosten.

946
01:03:52,550 --> 01:03:53,950
Bitte sagen Sie mir zuliebe Ja.

947
01:03:57,060 --> 01:03:58,140
Bußgeld. Du kannst gehen.

948
01:03:58,440 --> 01:04:01,430
Wenn du wirklich arbeiten willst,
Lass mich dir einen guten Job besorgen.

949
01:04:01,950 --> 01:04:03,750
Ich habe hier gute Verbindungen

950
01:04:04,270 --> 01:04:08,210
Ich kann dir ein besseres besorgen
Job mit höherem Gehalt.

951
01:04:08,390 --> 01:04:09,990
Du hast gute Verbindungen?

952
01:04:10,750 --> 01:04:15,750
Ich dachte, dass Israel ein Staat ist
von Ordnung und Gerechtigkeit,

953
01:04:16,230 --> 01:04:18,550
und dass niemand seine Verbindungen nutzen kann,

954
01:04:18,830 --> 01:04:21,310
oder sich durch Bestechung hocharbeiten

955
01:04:21,640 --> 01:04:25,100
und dass solche Dinge nur passieren
in den unterentwickelten Ländern.

956
01:04:26,030 --> 01:04:29,590
Bußgeld. Wenn Sie diesen Job wollen

957
01:04:30,040 --> 01:04:33,390
und es wird dir helfen, die Einsamkeit zu überwinden,
Sie können sich dafür bewerben.

958
01:04:33,990 --> 01:04:35,650
Aber ich muss zuerst sicherstellen, dass es sicher ist.

959
01:04:52,910 --> 01:04:55,146
-Hast du deine Meinung geändert?
-Gar nicht.

960
01:04:55,230 --> 01:04:56,270
Na, komm. Komm.

961
01:04:59,990 --> 01:05:01,880
-[Auf Hebräisch]- Guten Morgen.
-[Auf Hebräisch]- Guten Morgen.

962
01:05:02,030 --> 01:05:04,250
[Auf Hebräisch] Wir riefen bezüglich
Salwa Navon.

963
01:05:04,390 --> 01:05:06,430
-Du sprichst Arabisch?
-Ja.

964
01:05:07,990 --> 01:05:09,110
Füllen Sie dieses Dokument aus.

965
01:05:14,550 --> 01:05:15,750
Das Interview!

966
01:05:16,750 --> 01:05:18,540
[Auf Hebräisch] Das Interview ist privat.

967
01:05:18,710 --> 01:05:20,250
-Privat?
-Ja, privat.

968
01:05:20,840 --> 01:05:22,950
OK. Mach weiter; Ich werde hier warten.

969
01:05:23,310 --> 01:05:24,990
[Telefon klingelt]

970
01:05:32,790 --> 01:05:34,640
-Willkommen, Frau Salwa.
-Hallo.

971
01:05:34,910 --> 01:05:36,750
-Haben Sie schon einmal gearbeitet?
-NEIN.

972
01:05:37,190 --> 01:05:38,210
Was hast du studiert?

973
01:05:40,880 --> 01:05:41,940
Handelsgymnasium.

974
01:05:43,670 --> 01:05:44,750
Du...

975
01:05:47,630 --> 01:05:48,750
Wer bist du?

976
01:05:49,790 --> 01:05:52,300
Ich bin ein ägyptischer Offizier,
Ich bin gekommen, um dich zurückzubringen.

977
01:05:52,400 --> 01:05:54,130
-[Überrascht] Du bringst mich nach Hause?
-Ja.

978
01:05:54,440 --> 01:05:56,830
Gott sei Dank!

979
01:05:57,550 --> 01:06:01,310
Lob sei Gott!

980
01:06:05,470 --> 01:06:08,190
-Ich muss meine Kinder mitnehmen.
-Sie kommen mit Ihren Kindern zurück.

981
01:06:10,870 --> 01:06:14,230
Das wird nicht einfach sein.
aber ich möchte nicht, dass du Angst hast.

982
01:06:14,740 --> 01:06:19,110
-Was soll ich tun?
-Sie wissen, dass Ihr Mann ein Spion war.

983
01:06:19,950 --> 01:06:20,750
Ja.

984
01:06:21,240 --> 01:06:24,750
Du musst mir helfen, Informationen zu sammeln
über die Zeit, die er in Ägypten verbrachte.

985
01:06:25,470 --> 01:06:27,950
Okay, aber sag mir genau, was ich tun soll.

986
01:06:29,430 --> 01:06:31,870
Ich möchte, dass du mir alle seine Schritte berichtest.

987
01:06:32,270 --> 01:06:35,920
Ich werde dir beibringen, wie das geht.
Mit Ihrer Hilfe wird er bestraft.

988
01:06:36,070 --> 01:06:38,790
-[schreit] Bestraft? Ich kann nicht...
-[Bringt sie zum Schweigen]

989
01:06:39,110 --> 01:06:41,060
Wissen Sie, wie sehr er Ägypten geschadet hat?

990
01:06:41,310 --> 01:06:43,710
-Du kennst seine wahre Identität!
-[schreit] Er ist der Vater meiner Kinder!

991
01:06:43,990 --> 01:06:46,330
Was werde ich ihnen gegebenenfalls sagen?
ist ihm passiert?

992
01:06:46,430 --> 01:06:49,510
-Ich kann ihn niemals verletzen.
-Daniel kann dich und deine Kinder töten,

993
01:06:49,910 --> 01:06:52,480
wenn du gegen ihn stehst
oder die Interessen seines Landes.

994
01:06:53,510 --> 01:06:56,890
Wenn Sie das nicht wissen, Ihre Tante
ist nach Ihrer Reise verschwunden.

995
01:06:57,030 --> 01:06:59,230
-Er muss sie getötet haben.
-Du lügst.

996
01:06:59,830 --> 01:07:03,590
-Ich habe sie gerade angerufen.
-Sicherlich war sie es nicht.

997
01:07:04,590 --> 01:07:07,150
Wenn Sie versucht haben, sie zu kontaktieren,
er wird dich aufhalten.

998
01:07:07,500 --> 01:07:09,400
Das ist unmöglich!

999
01:07:10,830 --> 01:07:13,910
Also verurteilen Sie Sie und
Ihre Kinder sollen in Israel bleiben

1000
01:07:14,430 --> 01:07:16,980
-und lebe dein ganzes Leben als Zionisten.
-Ich bin ein Muslim.

1001
01:07:17,110 --> 01:07:20,030
Ich und meine Kinder werden bleiben
Muslime. Verzeihung.

1002
01:07:24,030 --> 01:07:27,630
Mach dir keine Sorge. Mein Mann wird es tun
Ich weiß nichts von diesem Treffen.

1003
01:07:33,070 --> 01:07:36,670
[Dramatische Musik]

1004
01:07:42,430 --> 01:07:43,630
[Polizeiesirene]

1005
01:08:07,390 --> 01:08:11,990
[Vögel zwitschern]

1006
01:08:15,030 --> 01:08:18,670
Warum sollten Sie sich einen Job suchen?
Wenn du zu Hause glücklich bist?

1007
01:08:18,830 --> 01:08:19,980
Du würdest Nein zur Ruhe sagen?

1008
01:08:20,510 --> 01:08:23,310
Ich habe es mir anders überlegt, Rachel.
Ich möchte nicht darüber reden.

1009
01:08:24,230 --> 01:08:25,950
Ich kaufe Eis für die Kinder.

1010
01:08:26,230 --> 01:08:27,830
-Möchtest du eins?
-Nein danke.

1011
01:08:28,070 --> 01:08:29,230
Ich komme nicht zu spät.

1012
01:08:30,550 --> 01:08:33,830
[Grasschneidemaschine]

1013
01:08:35,230 --> 01:08:37,270
-Wie geht es dir heute, Salwa?
-Du!

1014
01:08:37,430 --> 01:08:39,260
Schauen Sie nach vorn und verhalten Sie sich normal.

1015
01:08:39,430 --> 01:08:41,910
Ich habe dir gesagt, ich kann dir nicht helfen.
Was willst du?

1016
01:08:42,710 --> 01:08:45,690
Ich weiß, dass er dich ständig unter Druck setzt
und dass Sie sich in einer schwierigen Situation befinden.

1017
01:08:45,790 --> 01:08:49,910
Aber seien Sie vorsichtig!
Daniel versucht, Sie einer Gehirnwäsche zu unterziehen.

1018
01:08:50,610 --> 01:08:54,130
Sicher hat er dir schlechte Dinge über Ägypten erzählt,
dass es in Ordnung ist, seine Frau zu sein.

1019
01:08:55,230 --> 01:08:56,490
Wenn du ihm geglaubt hättest...

1020
01:08:57,900 --> 01:09:01,300
Sie würden sich als israelischer Jude wiederfinden,
Salwa.

1021
01:09:02,510 --> 01:09:04,540
Lassen Sie sich von seinen süßen Worten nicht täuschen.

1022
01:09:04,710 --> 01:09:07,410
-[Grasschneidemaschine]
- Dahinter steckt die hässliche Wahrheit,

1023
01:09:07,780 --> 01:09:10,870
eine rassistische Gesellschaft, die alles praktiziert
Arten von Terrorismus und ernährt sich davon.

1024
01:09:11,100 --> 01:09:14,260
Sie haben eine großartige Gelegenheit dazu
Diene deiner Religion und deinem Land.

1025
01:09:14,910 --> 01:09:15,910
Verschwende es nicht.

1026
01:09:17,420 --> 01:09:19,270
Versuchen Sie, die Wahrheit um Sie herum zu erkennen.

1027
01:09:21,630 --> 01:09:26,030
Suchen Sie nach der Wahrheit dessen, was Sie gehört haben
und habe es hier gesehen, weil das alles eine große Lüge ist.

1028
01:09:26,710 --> 01:09:29,020
Wenn Sie Ihre Meinung geändert haben,
Ich arbeite bei Victor's Pharmacy.

1029
01:09:29,630 --> 01:09:33,990
[Grasschneidemaschine]

1030
01:09:35,470 --> 01:09:41,230
-[Fließendes Wasser]
-[Glas und Tassen]

1031
01:09:53,070 --> 01:09:55,030
[Sarah hustet]

1032
01:09:56,190 --> 01:09:59,510
[Wählen]

1033
01:10:00,230 --> 01:10:01,710
[Telefon klingelt]

1034
01:10:03,190 --> 01:10:04,470
[Telefon klingelt]

1035
01:10:06,590 --> 01:10:12,070
[Telefon klingelt]

1036
01:10:13,750 --> 01:10:18,670
-Mit wem sprichst du?
-Meine Tante. Aber sie antwortet nicht.

1037
01:10:18,910 --> 01:10:21,030
Versuchen Sie es erneut. Sie könnte im Badezimmer sein.

1038
01:10:22,670 --> 01:10:25,150
[Wählen]

1039
01:10:28,750 --> 01:10:30,830
-[Ihre Tante] Hallo.
-Hallo, Tante!

1040
01:10:31,030 --> 01:10:32,630
Wie geht es dir mein lieber?

1041
01:10:33,150 --> 01:10:35,870
Uns geht es gut.
Viel Spaß in Sharm El-Sheikh.

1042
01:10:36,110 --> 01:10:37,470
[Mitreißende Musik]

1043
01:10:37,710 --> 01:10:40,030
-Sag es mir, Tante...-[Ihre Tante] Was, Liebes?

1044
01:10:41,430 --> 01:10:44,320
Erinnern Sie sich an die Sure, die Sie verwendet haben?
mir vor dem Schlafengehen vorlesen?

1045
01:10:44,430 --> 01:10:46,320
Ich möchte es Sarah vorlesen
aber ich erinnere mich nicht daran

1046
01:10:46,470 --> 01:10:47,600
[Ihre Tante] Oh!

1047
01:10:50,150 --> 01:10:53,230
[Überrascht] Ich habe es vergessen.
Es ist lange her, Salwa.

1048
01:10:53,630 --> 01:10:56,910
-Kannst du dich nicht daran erinnern?-[Ihre Tante] Ich bin mir nicht sicher.

1049
01:10:57,710 --> 01:11:01,710
Versuchen Sie, sicherzugehen, ich rufe Sie später an.

1050
01:11:01,910 --> 01:11:07,630
-[Ihre Tante] Okay, Schatz. Wie geht es Ezzat?
-Er ist großartig.

1051
01:11:09,670 --> 01:11:11,630
Okay, Tante, auf Wiedersehen.

1052
01:11:13,670 --> 01:11:16,030
[Dramatische Musik]

1053
01:11:16,220 --> 01:11:18,710
Können Sie sich das vorstellen?
Sie erinnert sich nicht an die Sure.

1054
01:11:24,430 --> 01:11:28,550
[Dramatische Musik]

1055
01:11:30,510 --> 01:11:33,510
Sarahs Medizin ging aus,
Ich werde mir noch eins in der Apotheke kaufen.

1056
01:11:37,400 --> 01:11:40,490
-Wann bringst du mich zurück?
-Ich werde nie ohne dich zurückkehren.

1057
01:11:40,590 --> 01:11:43,030
Hören Sie mir aufmerksam zu, denn
Der Besitzer kommt gleich.

1058
01:11:43,390 --> 01:11:45,720
-Kennen Sie den Busbahnhof?
-Ja.

1059
01:11:45,870 --> 01:11:49,990
Sagen Sie Ihrem Freund morgen um 11 Uhr, dass Sie
Ich möchte allein für Daniel ein Geschenk kaufen.

1060
01:11:50,150 --> 01:11:52,450
Lassen Sie die Kinder bei ihr, um sie zu beruhigen.

1061
01:11:53,310 --> 01:11:55,630
[Automotor]

1062
01:11:56,190 --> 01:11:58,310
Nehmen Sie von hier aus den Bus.

1063
01:11:58,430 --> 01:12:01,470
Wenn Sie fertig sind,
Nehmen Sie den gleichen Bus, aber von der anderen Seite.

1064
01:12:01,630 --> 01:12:03,346
-Verlier dich nicht!
-Mach dir keine Sorge.

1065
01:12:03,430 --> 01:12:05,156
Ich kann Englisch sprechen, das schaffe ich schon.

1066
01:12:05,240 --> 01:12:06,610
- Kümmere dich um sie.
-Mach dir keine Sorge.

1067
01:12:06,710 --> 01:12:09,110
Was für eine unglaubliche Liebe!

1068
01:12:09,220 --> 01:12:11,670
Du musst mir das zeigen
beim Kauf mitbringen.

1069
01:12:11,790 --> 01:12:13,230
Okay, auf Wiedersehen.

1070
01:12:13,350 --> 01:12:15,830
- Verabschiede dich von Mama.
-[Alle] Tschüss.

1071
01:12:16,950 --> 01:12:21,190
[Dramatische Musik]

1072
01:12:22,350 --> 01:12:25,430
[Autos fahren]

1073
01:12:28,070 --> 01:12:31,470
[Dramatische Musik]

1074
01:12:33,630 --> 01:12:37,270
[Autos fahren]

1075
01:12:45,510 --> 01:12:51,470
[Auf Hebräisch] Dieser Mann sagt, dass Sie
sind die hässlichste Frau in Israel.

1076
01:12:51,630 --> 01:12:54,190
[Auf Hebräisch] Ich habe ihm gesagt, dass du
sind wunderschön, aber er bestand darauf.

1077
01:12:58,110 --> 01:12:59,970
[Auf Hebräisch] Geh weg!

1078
01:13:00,230 --> 01:13:01,790
[Auf Hebräisch] Ich werde dich nicht verlassen.

1079
01:13:04,430 --> 01:13:05,910
[Auf Hebräisch sprechen]

1080
01:13:24,110 --> 01:13:30,430
[Ruhige, spannende Musik]

1081
01:13:45,190 --> 01:13:49,270
[Vögel zwitschern]

1082
01:13:52,030 --> 01:13:54,630
-Ich fühle mich wie ein Verräter.
-Er ist nicht dein Ehemann.

1083
01:13:55,540 --> 01:13:57,430
Ihre Ehe ist ungültig.

1084
01:13:57,550 --> 01:13:59,800
Wenn etwas zwischen Ihnen passiert ist,
es ist Ehebruch.

1085
01:14:00,620 --> 01:14:01,460
Liebst du ihn?

1086
01:14:05,020 --> 01:14:07,320
Er ist mein Mann und der
Vater meiner Kinder.

1087
01:14:09,150 --> 01:14:12,426
-Ich weiß nicht, was ich tun soll.
-Wählen.

1088
01:14:12,510 --> 01:14:14,220
-[Wellen krachen]
-[Vögel zwitschern]

1089
01:14:14,550 --> 01:14:18,426
Tragen Sie Ihre Religion und Ihr Land auf einer Skala ein.
und setze diesen Mann, den du Ehemann nennst,

1090
01:14:18,510 --> 01:14:20,970
Wer hat dich und die entführt?
Kinder in der anderen Skala.

1091
01:14:21,630 --> 01:14:22,590
Was ist wichtiger?

1092
01:14:23,080 --> 01:14:25,570
Ich werde dir nicht helfen, ohne es mir zu versprechen
dass ihm kein Schaden zugefügt wird.

1093
01:14:26,630 --> 01:14:29,990
Wie kommts?
Wissen Sie, was er in Ägypten getan hat?

1094
01:14:31,150 --> 01:14:33,266
-Ich werde ihn niemals verlassen.
-Dann gehe ich.

1095
01:14:33,350 --> 01:14:35,670
-Warten!
-Versprich es mir zuerst.

1096
01:14:37,750 --> 01:14:38,590
Ich verspreche es.

1097
01:14:40,060 --> 01:14:42,870
Entschuldigung, ich muss etwas wissen.

1098
01:14:44,110 --> 01:14:47,870
Hatten Sie eine Affäre mit ihm?

1099
01:14:49,430 --> 01:14:51,510
-NEIN.
-Nicht.

1100
01:14:52,430 --> 01:14:54,790
-Ich muss gehen, es ist spät.
-Einen Augenblick.

1101
01:14:55,150 --> 01:14:58,310
-[Wellen krachen]
-[Vögel zwitschern]

1102
01:14:59,190 --> 01:15:02,110
Du hast ihm diesen Rahmen gekauft
weil er dir erlaubt hat zu arbeiten.

1103
01:15:03,350 --> 01:15:06,466
Klar, du hast den Job nicht bekommen,
aber da er dir erlaubt hat zu arbeiten,

1104
01:15:06,550 --> 01:15:08,470
er verdient ein Geschenk für seine Geste.

1105
01:15:08,830 --> 01:15:11,930
Wenn Sie ihm diesen Rahmen geben, sagen Sie es
ihm, dass du die Arbeit vergessen hast.

1106
01:15:12,030 --> 01:15:14,130
-Das habe ich ihm bereits gesagt.
-Wunderbar!

1107
01:15:14,830 --> 01:15:16,720
Du hast begonnen, unsere Art zu verstehen.

1108
01:15:16,870 --> 01:15:19,600
Ich möchte, dass du ihn weiterhin fragst
Jeden Tag mit dir ausgehen.

1109
01:15:20,140 --> 01:15:22,030
Aufgrund seiner Arbeit wird er das nicht tun.

1110
01:15:22,230 --> 01:15:25,490
Also wird er versuchen, Sie zu entschädigen
indem du dir erlaubst, alleine rauszugehen.

1111
01:15:26,030 --> 01:15:28,170
Dann kann ich dich jeden Tag im Park sehen.

1112
01:15:29,240 --> 01:15:32,230
Wenn du ihn ständig nervst
wie jede normale ägyptische Frau,

1113
01:15:32,590 --> 01:15:34,030
er wird dich anflehen, ihn in Ruhe zu lassen.

1114
01:15:34,690 --> 01:15:36,140
Wann bringst du mich zurück nach Ägypten?

1115
01:15:36,310 --> 01:15:40,360
Bald. Wenn du mir mehr hilfst,
es wird sehr bald sein.

1116
01:15:40,630 --> 01:15:42,030
Wie kann ich dir helfen?

1117
01:15:43,430 --> 01:15:44,526
Zunächst einmal:

1118
01:15:44,610 --> 01:15:48,710
Seien Sie bei allem vorsichtig. Achtung.
Du bist im Wespennest.

1119
01:15:50,430 --> 01:15:53,230
Jede Ihrer Bewegungen wird beobachtet.

1120
01:15:55,470 --> 01:15:56,550
Aufpassen!

1121
01:15:58,510 --> 01:16:00,790
-Hat er den Rahmen genommen?
-Das hat er.

1122
01:16:01,110 --> 01:16:03,270
In Daniels Büro klingelt jetzt ein Telefon.

1123
01:16:03,590 --> 01:16:06,950
[Telefon klingelt]

1124
01:16:09,630 --> 01:16:10,460
Hallo?

1125
01:16:12,070 --> 01:16:15,110
[Mustafa] Du musst alles aufzeichnen
Information, wie klein sie auch sein mag.

1126
01:16:15,470 --> 01:16:19,710
Du musst immer wieder Erinnerungen haben,
jemals Nummer.

1127
01:16:20,070 --> 01:16:22,070
Dann schreibe es auf, wenn du alleine bist.

1128
01:16:23,110 --> 01:16:25,466
Während Sie im Park sind,
wenn Rachel beschäftigt ist,

1129
01:16:25,550 --> 01:16:27,320
Werfen Sie das Papier in den Mülleimer.

1130
01:16:27,550 --> 01:16:29,390
[Mitreißende Musik]

1131
01:16:31,270 --> 01:16:33,510
[Wellen krachen]

1132
01:16:36,030 --> 01:16:39,510
Wenn ich Ihnen eine Nachricht senden muss, werde ich es tun
Lege es in die Schachtel mit Sarahs Medizin.

1133
01:16:41,550 --> 01:16:45,750
Wenn Sie eine Gefahr verspüren, gehen Sie kein Risiko ein.

1134
01:16:47,270 --> 01:16:49,110
Ich werde dich beobachten.

1135
01:16:49,750 --> 01:16:51,150
Ich werde dich nie verlassen.

1136
01:16:57,830 --> 01:17:01,066
Wow! Wie hast du es gefunden?
diesen Laden alleine?

1137
01:17:01,150 --> 01:17:03,306
-Youshes Frau hat mir davon erzählt.
-Oh!

1138
01:17:03,390 --> 01:17:05,710
-Ich werde es anprobieren. Kümmere dich um die Kinder.
-Okay.

1139
01:17:06,550 --> 01:17:07,870
Das ist so schön.

1140
01:17:08,550 --> 01:17:12,350
[Überrascht] So viel!
Nein, das ist schlecht für meine Gesundheit.

1141
01:17:13,630 --> 01:17:14,480
Was ist los?

1142
01:17:14,630 --> 01:17:17,620
Der Chef Ihres Mannes ist jetzt der Chef
der Mordeinheit im Mossad.

1143
01:17:17,720 --> 01:17:20,980
Dies bedeutet, dass das Netzwerk eingestellt wurde
von Daniel in Ägypten wird bald jemanden töten.

1144
01:17:21,100 --> 01:17:22,540
Was soll ich tun?

1145
01:17:22,860 --> 01:17:24,320
Wir wollen ihr Ziel kennen.

1146
01:17:24,990 --> 01:17:27,530
-Okay, ich werde ihn fragen.
-Tu das niemals.

1147
01:17:27,900 --> 01:17:29,550
Was willst du dann?

1148
01:17:30,070 --> 01:17:33,070
Schauen Sie sich diese Fotos an.
Hat einer dieser Typen Ihren Mann kennengelernt?

1149
01:17:34,910 --> 01:17:39,100
Ja, ich glaube, ich habe ihn reden sehen
zu diesem Mann in der Nähe des Hauses.

1150
01:17:39,350 --> 01:17:42,150
Als ich ihn fragte,
er sagte, er sei sein Bankkollege.

1151
01:17:42,510 --> 01:17:45,470
-Gibt es sonst noch jemanden? [Seufzt] Nein.

1152
01:17:46,070 --> 01:17:48,790
-Willst du noch etwas?
-NEIN.

1153
01:17:54,870 --> 01:17:56,060
Gibt es Hoffnung?

1154
01:17:56,230 --> 01:17:58,560
Diese Frage stellen nur die Schwachen.

1155
01:17:58,790 --> 01:18:01,990
-Was sind wir?
-Wir sind sehr stark.

1156
01:18:02,990 --> 01:18:06,070
-Wir stehen uns sehr nahe.
-Ich habe das Gefühl, dass ich nie wieder nach Ägypten zurückkehren werde.

1157
01:18:07,710 --> 01:18:12,940
Alles um mich herum gibt mir das Gefühl...
es ist jetzt meine Realität.

1158
01:18:13,230 --> 01:18:14,630
So etwas gibt es nicht!

1159
01:18:15,190 --> 01:18:19,306
-Gib nicht auf, Salwa.
-Salwa, warum brauchst du so lange?

1160
01:18:19,390 --> 01:18:20,590
Ja, ich komme.

1161
01:18:22,870 --> 01:18:26,870
-Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
-Ich bin fertig. Komm, Sarah.

1162
01:18:29,510 --> 01:18:33,430
[Mitreißende Musik]

1163
01:18:34,910 --> 01:18:37,670
-[Mädchen auf Hebräisch] Wie unhöflich!
-Es tut mir Leid.

1164
01:18:40,350 --> 01:18:42,150
[Spricht Hebräisch]

1165
01:18:42,590 --> 01:18:43,790
[Kinder lachen]

1166
01:18:43,980 --> 01:18:45,980
-Ich möchte Zeichentrickfilme sehen.
-Wir werden uns eine Predigt ansehen.

1167
01:18:46,110 --> 01:18:48,066
-[Beide] Nein, Cartoon.
-[Daniel] Nein, die Predigt.

1168
01:18:48,150 --> 01:18:50,540
-[Beide] Cartoon
-Was hast du in Ägypten gemacht?

1169
01:18:50,790 --> 01:18:52,350
-Nein, Cartoon.
-Nein, Cartoon.

1170
01:18:52,750 --> 01:18:57,350
Geht jetzt, Kinder. Gehen!

1171
01:19:12,630 --> 01:19:15,440
Als ich darauf bestand, dich mitzubringen
mit mir in Tel Aviv zu leben,

1172
01:19:16,430 --> 01:19:19,630
es war nicht nur verboten
ein Geheimdienstoffizier zu tun,

1173
01:19:21,920 --> 01:19:23,150
sondern auch für jeden Juden.

1174
01:19:24,190 --> 01:19:29,710
Religiöser Jude wird dies niemals zulassen
nicht-religiöse Frau, sein Essen anzufassen.

1175
01:19:30,510 --> 01:19:31,710
Unsere Religion befiehlt es uns.

1176
01:19:32,390 --> 01:19:37,990
Aber ich habe dir erlaubt, mein Essen anzufassen,
obwohl ich ein arabischer Muslim bin,

1177
01:19:38,830 --> 01:19:42,430
selbst wenn ich wüsste, dass du mein Essen vergiftet hast,
Ich würde es essen

1178
01:19:43,030 --> 01:19:45,380
weil ich dich sehr liebe
und ich würde lieber sterben

1179
01:19:46,100 --> 01:19:48,220
als zu wissen, dass du mich hasst.

1180
01:19:49,550 --> 01:19:53,590
-Warum sagst du so etwas?
-Hat dich jemand rekrutiert?

1181
01:19:54,750 --> 01:19:58,670
Absolut nicht! Was sagst du?

1182
01:20:01,070 --> 01:20:05,110
Dann bin ich bereit, jede Frage zu beantworten.

1183
01:20:06,870 --> 01:20:11,190
Was habe ich gemacht? Ich habe Spione rekrutiert
Arbeit in Politik und Börse

1184
01:20:12,150 --> 01:20:14,430
ihre Informationen gegen Ägypten einzusetzen.

1185
01:20:15,870 --> 01:20:18,040
Möchten Sie wissen, wer diese Spione sind?

1186
01:20:18,190 --> 01:20:21,590
Ihre Namen, Adressen? Wo arbeiten sie?

1187
01:20:23,150 --> 01:20:27,860
Du hast mich missverstanden.
Alle reden über deine Heldentaten.

1188
01:20:28,150 --> 01:20:30,750
Es ist also selbstverständlich, es zu wissen
was das für Taten sind.

1189
01:20:31,750 --> 01:20:32,940
Ich glaube Ihnen.

1190
01:20:33,710 --> 01:20:36,990
Wie auch immer, die Datei, die
enthält alle meine Informationen,

1191
01:20:37,510 --> 01:20:39,390
ist in meinem Büro im Mossad.

1192
01:20:40,070 --> 01:20:44,030
Ich kann es Ihnen zum Lesen bringen,
und Sie können es behalten, wenn Sie möchten.

1193
01:20:52,030 --> 01:20:54,870
Salwa! Eine Tasse Nescafe, bitte.

1194
01:20:56,390 --> 01:20:58,350
[Polizeiesirene]

1195
01:20:58,510 --> 01:21:00,510
[Dramatische Musik]

1196
01:21:01,270 --> 01:21:02,950
Das ist das letzte Mal, dass wir uns treffen.

1197
01:21:03,070 --> 01:21:06,870
Er hat mir einfach gesagt, dass die Akte Sie
Want ist in seinem Büro im Mossad.

1198
01:21:06,990 --> 01:21:10,386
Gott weiß, ob das die Wahrheit ist oder nicht.
Er könnte mich verdächtigt haben.

1199
01:21:10,470 --> 01:21:13,026
Bitte,
Bitten Sie mich nicht, ihm irgendeine Frage zu stellen.

1200
01:21:13,110 --> 01:21:15,706
Auch wenn das bedeutet, dass ich
werde nicht nach Ägypten zurückkehren.

1201
01:21:15,790 --> 01:21:17,106
Ich habe Sie davor gewarnt, ihn zu fragen.

1202
01:21:17,190 --> 01:21:19,506
-Das war dein größter Fehler.
-[Wütend] Genau das ist passiert!

1203
01:21:19,590 --> 01:21:22,190
Beruhige dich! Hören,

1204
01:21:22,390 --> 01:21:25,950
Ich möchte, dass Sie sich von nun an normal verhalten.
vor allem vor ihm.

1205
01:21:26,070 --> 01:21:27,016
[Hund bellt[

1206
01:21:27,100 --> 01:21:28,920
Wir stehen kurz davor, nach Ägypten zurückzukehren.

1207
01:21:29,150 --> 01:21:30,310
Auf Wiedersehen.

1208
01:21:31,310 --> 01:21:36,230
-[Vögel zwitschern]
-[Hund bellt]

1209
01:21:36,510 --> 01:21:38,270
[Dramatische Musik]

1210
01:21:39,350 --> 01:21:41,110
Einige Leute haben mir geraten, Sie anzurufen.

1211
01:21:42,870 --> 01:21:43,830
Wo?

1212
01:21:44,670 --> 01:21:47,550
[Dramatische Musik]

1213
01:21:49,750 --> 01:21:52,030
-Hallo.
-Hallo, Sir.

1214
01:21:52,150 --> 01:21:53,150
Was ist los?

1215
01:21:54,470 --> 01:21:57,070
Die Informationen, die ich brauche, sind
in einem Büro im Mossad.

1216
01:21:57,990 --> 01:22:00,870
Wenn ja, vergessen Sie es
und kehre nach Ägypten zurück.

1217
01:22:01,100 --> 01:22:02,930
Ohne diese Informationen kann ich nicht zurück.

1218
01:22:03,080 --> 01:22:06,070
Ich kann niemanden bitten, mich abzuholen
ein Papier des Mossad,

1219
01:22:06,870 --> 01:22:10,030
-trotz all meiner Verbindungen.
-Ich brauche nichts von irgendjemandem.

1220
01:22:10,630 --> 01:22:12,830
-Ich möchte selbst dem Mossad beitreten.
-Machst du Witze?

1221
01:22:13,050 --> 01:22:16,840
Es ist eine Frage der nationalen Sicherheit.
Wenn wir diese Informationen nicht bald erhalten haben,

1222
01:22:16,930 --> 01:22:18,040
es wäre gefährlich.

1223
01:22:18,190 --> 01:22:21,320
Was glaubst du, was ich gewesen bin
Was machst du hier in den letzten 20 Jahren?

1224
01:22:21,630 --> 01:22:25,350
Sie sollten wissen, wann Sie ruhig sein müssen,
um einen größeren Verlust zu verhindern.

1225
01:22:25,630 --> 01:22:28,950
Ich kann deine Erfahrung nicht ignorieren,
Aber wir müssen hier ein Risiko eingehen.

1226
01:22:29,350 --> 01:22:31,330
Selbst wenn es ein Potenzial von 1 % gibt, habe ich Recht,

1227
01:22:31,460 --> 01:22:33,900
Ich sollte zum Mossad gehen
Hol die Informationen selbst.

1228
01:22:42,860 --> 01:22:45,146
-Magst du Theater?
-Ich verstehe nicht.

1229
01:22:45,230 --> 01:22:49,950
Belil ist ein großartiger Schauspieler.
Aber wir haben in Ägypten Größeres als ihn.

1230
01:22:50,830 --> 01:22:53,270
Gehen Sie zu ihm ins Theater;
er wird dir helfen.

1231
01:22:54,830 --> 01:22:57,830
Das sind Vitamine;
Nehmen Sie es, wenn es nötig ist.

1232
01:22:59,070 --> 01:23:00,900
Wenn du müde wurdest,
Sie würden dich in ein Krankenhaus bringen.

1233
01:23:01,130 --> 01:23:03,780
Du bist für sie eine kostbare Beute.
Sie werden für Ihre Sicherheit sorgen.

1234
01:23:04,390 --> 01:23:05,330
Vielen Dank, Sir.

1235
01:23:05,990 --> 01:23:07,990
[Dramatische Musik]

1236
01:23:08,350 --> 01:23:10,430
-[Klopfen]
-[Auf Hebräisch] Treten Sie ein.

1237
01:23:11,190 --> 01:23:13,190
[Auf Hebräisch] Einer von euch
Fans wollen dich sehen.

1238
01:23:13,910 --> 01:23:15,150
[Auf Hebräisch] Lass ihn rein.

1239
01:23:19,510 --> 01:23:20,426
[Tür schließt]

1240
01:23:20,510 --> 01:23:23,986
[Begrüßung auf Hebräisch]

1241
01:23:24,070 --> 01:23:27,430
[Auf Hebräisch] Ich bin einer deiner Fans;
Ich möchte von dir lernen.

1242
01:23:28,230 --> 01:23:30,790
[Auf Hebräisch] Mein Freund
sagte mir, dass du es mir beibringen wirst.

1243
01:23:32,030 --> 01:23:37,750
[Auf Hebräisch] Ich treffe meine Fans in
das arabische Restaurant in Nazareth.

1244
01:23:39,790 --> 01:23:41,990
-[Auf Hebräisch] Verstanden.
-[Auf Hebräisch] Verstanden.

1245
01:23:43,070 --> 01:23:45,390
[Tür schließt]

1246
01:23:46,430 --> 01:23:48,270
Ich fühle mich nur hier frei.

1247
01:23:48,710 --> 01:23:52,070
Es ist ruhig. Niemand erkennt mich.

1248
01:23:52,670 --> 01:23:57,510
Weil Araber, sogar die arabischen Israelis,
Ich interessiere mich nicht für israelische Kunst

1249
01:23:58,390 --> 01:24:03,550
obwohl der Staat Filme macht und
Serien, um sie zu judaisieren, [lacht]

1250
01:24:03,820 --> 01:24:08,230
Sie beobachten Adel Imam, wenn er sagt
„Du bist daran gewöhnt“.

1251
01:24:08,390 --> 01:24:10,870
Und sie vergessen alles. [Lacht]

1252
01:24:11,430 --> 01:24:14,830
Hör mir zu!
Ich weiß, dass Sie für den Mossad gearbeitet haben.

1253
01:24:15,340 --> 01:24:17,600
Was ist die Garantie?
dass du mich nicht meldest?

1254
01:24:17,750 --> 01:24:19,070
Weil Sie mehr bezahlen.

1255
01:24:19,430 --> 01:24:23,430
Als ich für den Mossad arbeitete,
Sie haben mich gegen meinen Willen rekrutiert

1256
01:24:24,070 --> 01:24:28,270
und bat mich, meine Verwandten auszuspionieren und
Freunde, die Juden, die aus Russland kamen.

1257
01:24:28,700 --> 01:24:33,590
Sie behandeln uns auch als Juden dritter Klasse.
zusammen mit Afrikanern.

1258
01:24:34,660 --> 01:24:37,420
Deshalb arbeite ich gerne mit Ihnen zusammen.

1259
01:24:37,590 --> 01:24:39,220
Wie würden Sie mir helfen?

1260
01:24:39,390 --> 01:24:44,270
Mossad ist ein Regierungsgebäude, das
empfängt täglich Tausende von Menschen.

1261
01:24:44,510 --> 01:24:47,346
Angestellte, Arbeiter, Buchhalter.

1262
01:24:47,430 --> 01:24:49,790
Sie können es mit einer einfachen Genehmigung betreten.

1263
01:24:51,350 --> 01:24:54,270
Dies ist die Genehmigung und eine Karte des Ortes.

1264
01:24:55,950 --> 01:24:57,900
Daniel Navons Büro! Kennst du es?

1265
01:24:58,370 --> 01:25:04,070
Ich tue. 4. Stock, Nummer 5.

1266
01:25:04,430 --> 01:25:07,550
Aber um es zu betreten,
Sie müssen die Eintrittskarte verwenden.

1267
01:25:08,020 --> 01:25:10,260
Ich kann dir diese Karte nicht besorgen.

1268
01:25:10,730 --> 01:25:13,150
Zwei Männer stehen am Tor.

1269
01:25:13,630 --> 01:25:17,550
Du wirst an diesem Mann vorbeigehen.
Er ist einer unserer Männer.

1270
01:25:17,950 --> 01:25:20,230
Er hat viel bezahlt,
aber seine Rolle ist wichtig.

1271
01:25:20,830 --> 01:25:24,420
Hören! Gehen Sie niemals an diesem Mann vorbei.

1272
01:25:25,190 --> 01:25:27,350
Er wird Sie sofort erkennen.

1273
01:25:27,710 --> 01:25:29,910
Er lächelt nie.

1274
01:25:30,230 --> 01:25:31,990
Da ist noch etwas anderes.

1275
01:25:32,510 --> 01:25:37,150
Du brauchst viel Glück.
Ich kann nicht garantieren, dass Sie sicher herauskommen.

1276
01:25:39,030 --> 01:25:40,710
[Kindergeräusche]

1277
01:25:41,230 --> 01:25:42,510
Mama, hier ist meine Freundin.

1278
01:25:42,670 --> 01:25:44,866
[Auf Hebräisch] Wie geht es dir?

1279
01:25:44,950 --> 01:25:46,550
[Auf Hebräisch] Wie heißt du?

1280
01:25:46,670 --> 01:25:50,910
-Isabel.
-[Auf Hebräisch] Isabel! Es ist ein schöner Name.

1281
01:25:51,470 --> 01:25:54,026
Sehen! Sie haben Freunde.
Sie werden spielen und Spaß haben.

1282
01:25:54,110 --> 01:25:56,826
Bald wird Isabel sie besuchen
und geh mit ihr aus.

1283
01:25:56,910 --> 01:25:58,146
-[Auf Hebräisch] Hallo.
-Hallo.

1284
01:25:58,230 --> 01:26:00,720
-[Auf Hebräisch] Du bist Isabels Mutter?
-[Auf Hebräisch] Ja.

1285
01:26:00,870 --> 01:26:03,760
[Auf Hebräisch] Das ist Sarahs Mutter.
Die Mutter dieser Isabel.

1286
01:26:03,860 --> 01:26:05,300
Hallo, ich bin Salwa.

1287
01:26:05,590 --> 01:26:08,020
-[Auf Hebräisch] Bist du ein Araber?
-[Auf Hebräisch] Ja.

1288
01:26:08,150 --> 01:26:09,570
Isabel, lass uns gehen!

1289
01:26:12,430 --> 01:26:13,950
Mach dir keine Sorgen, Sarah.

1290
01:26:14,270 --> 01:26:16,720
Wenn du dieses Mädchen wieder siehst,
spiel nicht mit ihr.

1291
01:26:17,000 --> 01:26:18,230
Geh, spiel mit deinem Bruder.

1292
01:26:19,910 --> 01:26:24,070
Sie ist rassistisch. Seltsam!
Die Leute hier sind nicht so.

1293
01:26:24,830 --> 01:26:27,150
Ich werde etwas Wasser trinken
diesen Rassismus zu schlucken.

1294
01:26:31,270 --> 01:26:33,070
[Husten]

1295
01:26:36,950 --> 01:26:39,670
[Dramatische Musik]

1296
01:26:42,990 --> 01:26:47,870
Sei nicht traurig, Sarah.
Geh, spiel mit Youssef.

1297
01:26:53,950 --> 01:26:56,190
Schau auf das Meer, nicht auf mich.

1298
01:26:57,390 --> 01:26:59,710
Salwa, ich brauche Daniels Büroeintrittskarte.

1299
01:27:00,390 --> 01:27:03,550
Es tut mir leid, ich habe es dir gesagt, ich werde dir nicht helfen.

1300
01:27:04,190 --> 01:27:06,390
Tut mir leid, Salwa, es ist die letzte Anfrage.

1301
01:27:07,010 --> 01:27:10,310
Morgen, so Gott will,
wir werden nach Ägypten zurückkehren.

1302
01:27:11,030 --> 01:27:13,000
-[Eifrig] Morgen!
-Freuen!

1303
01:27:14,850 --> 01:27:17,000
Das hast du mir versprochen
Ezzat wird nicht verletzt werden.

1304
01:27:17,510 --> 01:27:20,490
Wenn er die Karte verloren hat,
er würde vor einem großen Problem stehen.

1305
01:27:21,590 --> 01:27:25,070
Wenn Daniel sich zwischen Ihnen entscheiden müsste
und seine Arbeit, er würde seine Arbeit wählen.

1306
01:27:25,590 --> 01:27:28,900
Und außerdem... Wenn er danach fühlte
Eine Sekunde würdest du ihm im Weg stehen,

1307
01:27:30,190 --> 01:27:33,350
-Er würde dich töten.
-Unsinn, du kennst ihn nicht.

1308
01:27:33,670 --> 01:27:38,470
Und du auch nicht. Mach dir keine Sorgen, Salwa;
Was ich dich frage, bringt mich nur in Gefahr.

1309
01:27:39,310 --> 01:27:40,870
Wird er morgen zur Arbeit gehen?

1310
01:27:42,190 --> 01:27:45,870
-Wird er morgen zur Arbeit gehen?
-Nein, es ist sein freier Tag.

1311
01:27:46,590 --> 01:27:48,190
Er verbringt den ganzen Tag zu Hause.

1312
01:27:49,190 --> 01:27:51,500
Ich werde auf dich warten
Apotheke in zwei Stunden.

1313
01:27:51,600 --> 01:27:54,210
Sie finden diese Karte in
in seinem Portemonnaie oder in seiner Tasche.

1314
01:27:59,580 --> 01:28:03,010
-Hast du etwas gehört, Sarah?
-Ja, du nimmst Papas Karte.

1315
01:28:05,390 --> 01:28:07,870
Ich mache eine Überraschung für Papa.

1316
01:28:08,510 --> 01:28:12,310
Sag ihm niemals etwas.
Es ist ein Geheimnis zwischen uns.

1317
01:28:12,780 --> 01:28:16,790
[Auf Hebräisch] Das ist mir völlig egal
die verstorbenen palästinensischen Kinder.

1318
01:28:17,670 --> 01:28:19,066
[Auf Hebräisch] Führen Sie aus!

1319
01:28:19,150 --> 01:28:20,386
-[Tür öffnet sich]
-Jetzt.

1320
01:28:20,470 --> 01:28:21,710
[Kinder lachen]

1321
01:28:22,430 --> 01:28:24,470
Ihr Lieben!

1322
01:28:32,790 --> 01:28:36,190
-Papa, ich möchte dir ein Geheimnis verraten.
-Ein Geheimnis?

1323
01:28:36,310 --> 01:28:37,540
Welches Geheimnis?

1324
01:28:41,240 --> 01:28:42,630
[Flüstern]

1325
01:28:48,950 --> 01:28:51,350
Okay, Schatz, geh in dein Zimmer.

1326
01:28:52,960 --> 01:28:58,270
-Sarah! Hey, Mädchen!
-Salwa! Komm her.

1327
01:29:08,830 --> 01:29:10,890
Sarah erzählte mir, was im Park passiert ist.

1328
01:29:11,310 --> 01:29:13,870
Glauben Sie ihr nicht, sie hat es falsch verstanden.

1329
01:29:14,620 --> 01:29:17,310
Rachel war bei uns. Du kannst sie fragen.

1330
01:29:17,640 --> 01:29:19,600
Bitte verheimlicht solche Dinge nicht vor mir.

1331
01:29:20,310 --> 01:29:24,150
Ich habe damit gerechnet, dass das passieren würde.
Aber nicht vor meiner Tochter.

1332
01:29:24,710 --> 01:29:27,390
Sie hat es falsch verstanden. Sie ist nur ein Kind.

1333
01:29:27,620 --> 01:29:30,070
Nein, ich gehe morgen mit dir in den Park

1334
01:29:30,190 --> 01:29:35,590
und mit dieser rassistischen Frau umgehen.
Ich werde ihr eine Lektion erteilen, die sie nicht vergessen wird.

1335
01:29:35,910 --> 01:29:39,306
Sie ist eine Hexe!
Ich hätte ihr einen Teil meiner Meinung gegeben

1336
01:29:39,390 --> 01:29:41,190
aber Rachel hat mich aufgehalten.

1337
01:29:41,390 --> 01:29:43,950
Wirklich. Ärgere dich nicht.

1338
01:29:44,190 --> 01:29:46,390
Ich weiß, dass die Israelis nicht rassistisch sind.

1339
01:29:46,540 --> 01:29:49,470
Ich lebe hier ohne Probleme.

1340
01:29:56,150 --> 01:29:59,190
-Du bist so nett, Salwa.
-Gott segne dich.

1341
01:30:00,990 --> 01:30:03,750
Sarah! Sarsoura! Schatz!

1342
01:30:08,250 --> 01:30:09,670
Warte morgen mit den Kindern auf mich

1343
01:30:09,790 --> 01:30:12,230
um 12 Uhr im Restaurant Shira
neben den Souvenirläden.

1344
01:30:12,790 --> 01:30:14,270
Es ist auf Englisch geschrieben.

1345
01:30:16,630 --> 01:30:19,000
Wenn ich nicht innerhalb einer Stunde komme,
geh zurück, als ob nichts passiert wäre.

1346
01:30:19,150 --> 01:30:21,906
-Wie meinst du das?
-Ich könnte verhaftet werden.

1347
01:30:21,990 --> 01:30:25,630
-Gott weiß, ob ich noch am Leben bin oder...
-Oder was?

1348
01:30:26,270 --> 01:30:29,600
Wie meinst du das?
Ich kenne hier niemanden außer dir.

1349
01:30:29,790 --> 01:30:33,270
Mach dir keine Sorgen, Salwa, wenn ich versage,
jemand anderes wird dich zurückbringen.

1350
01:30:33,390 --> 01:30:34,230
Mach dir keine Sorge.

1351
01:30:35,750 --> 01:30:38,630
-Hallo, Salwa.
-Hallo, Doktor.

1352
01:30:39,030 --> 01:30:40,430
Der Arzt sagt Hallo.

1353
01:30:43,350 --> 01:30:45,050
Der Arzt sagt Hallo, Frau Salwa.

1354
01:30:46,720 --> 01:30:47,680
Gut, danke.

1355
01:30:49,430 --> 01:30:50,840
Auf Wiedersehen, Frau Salwa.

1356
01:30:52,820 --> 01:30:53,660
Auf Wiedersehen.

1357
01:30:54,470 --> 01:30:57,150
[Dramatische Musik]

1358
01:31:09,710 --> 01:31:11,950
[Mitreißende Musik]

1359
01:31:13,630 --> 01:31:16,790
[Polizeiesirenen]

1360
01:31:24,110 --> 01:31:27,070
[Auf Hebräisch] Shalom!
Das ist meine Einreiseerlaubnis.

1361
01:31:36,190 --> 01:31:37,850
[Auf Hebräisch] Kommen Sie und ersetzen Sie mich.

1362
01:31:45,310 --> 01:31:48,430
-[Auf Hebräisch] Wo ist Ihr Kollege?
-Hier ist er.

1363
01:31:53,310 --> 01:31:54,990
[Tür öffnet sich]

1364
01:32:02,710 --> 01:32:04,270
[Auf Hebräisch] Ich kann nicht weiter gehen.

1365
01:32:04,510 --> 01:32:09,626
[Auf Hebräisch] Gehen Sie eine Etage höher.
Zimmernummer 5.

1366
01:32:09,710 --> 01:32:11,940
[Auf Hebräisch] Das ist der, den Sie suchen.

1367
01:32:13,870 --> 01:32:15,430
[Mitreißende Musik]

1368
01:32:16,390 --> 01:32:18,390
[Auf Hebräisch] Hallo!

1369
01:32:24,430 --> 01:32:26,590
[Tür öffnet sich]

1370
01:32:32,270 --> 01:32:33,270
Ich bin drinnen.

1371
01:32:34,990 --> 01:32:36,990
Ich bin mit Belins Erlaubnis eingereist.

1372
01:32:37,870 --> 01:32:40,130
Was seltsam ist das
Der Mann mit grimmigem Gesicht lächelte mich an.

1373
01:32:45,390 --> 01:32:47,010
Der Tresor öffnet sich per Fingerabdruck.

1374
01:32:47,870 --> 01:32:49,620
Ich hoffe, wir haben es richtig kopiert.

1375
01:32:52,950 --> 01:32:54,350
[Safe öffnet sich]

1376
01:32:59,510 --> 01:33:01,070
Die Mordliste!

1377
01:33:02,990 --> 01:33:08,030
Ingenieur Ahmed Amr El-Saeed,
Dr. Maged Magdy Mikhael,

1378
01:33:11,350 --> 01:33:13,190
Dr. Hassan Maged Moussa.

1379
01:33:18,030 --> 01:33:20,270
Ich bin in dieser Liste.

1380
01:33:22,470 --> 01:33:23,950
[Papiere umblättern]

1381
01:33:28,270 --> 01:33:31,250
Ich habe auf dich gewartet; Warum warst du zu spät?

1382
01:33:32,470 --> 01:33:33,810
Das ist Geschichte, Jungs.

1383
01:33:35,520 --> 01:33:37,390
Geschichte wird vor Ihren Augen geschrieben.

1384
01:33:38,810 --> 01:33:41,360
Niemand hat verstanden, Herr Mustafa,
was ich geplant hatte.

1385
01:33:42,550 --> 01:33:44,430
Sie ließen mich an mir selbst zweifeln.

1386
01:33:44,750 --> 01:33:48,200
Warum hast du deine Frau mitgebracht?
Du hättest sie in Ägypten zurücklassen sollen.

1387
01:33:49,670 --> 01:33:53,590
Wie? Sie war der perfekte Köder.

1388
01:33:54,750 --> 01:33:59,040
Wie ein kluger Fischer,
Ich steckte den Köder in den Haken und warf

1389
01:33:59,710 --> 01:34:05,110
und wartete geduldig ... bis ich dich bekam.

1390
01:34:07,430 --> 01:34:09,910
Tolle Arbeit, Daniel!

1391
01:34:11,390 --> 01:34:12,630
Ein wunderbarer Plan!

1392
01:34:13,550 --> 01:34:15,630
Aber du hast etwas vergessen

1393
01:34:16,190 --> 01:34:20,750
und das ist dein Problem.
Sie sehen die Geschichte immer von Ihrer Seite.

1394
01:34:22,230 --> 01:34:24,590
-Ein zionistisches Regime, das wir alle kennen.
-NEIN.

1395
01:34:25,390 --> 01:34:27,900
Es gibt nur eine Geschichte mit nur einem Ende.

1396
01:34:28,320 --> 01:34:29,860
Nein, das gibt es.

1397
01:34:31,790 --> 01:34:35,790
Zum Beispiel: Ich habe es deiner Frau versprochen und
Kinder, dass ich sie nach Ägypten bringen würde.

1398
01:34:35,910 --> 01:34:36,870
[Sarkastisches Lachen]

1399
01:34:38,230 --> 01:34:42,350
-Wie? Mit der Bahn?
-Ich mag keine Züge, Cousin.

1400
01:34:43,510 --> 01:34:44,390
Von Toktok.

1401
01:34:45,310 --> 01:34:46,440
[Auf Hebräisch] Einfrieren!

1402
01:34:46,770 --> 01:34:49,930
Beruhige dich. Ich habe ihn nur markiert
damit du ihn erkennst.

1403
01:34:51,430 --> 01:34:55,990
[Daniel] Bist du verrückt?
Ich werde dich hier töten.

1404
01:34:56,390 --> 01:34:58,710
Sie können die Informationen essen
Du hast gesammelt.

1405
01:34:59,270 --> 01:35:00,780
Berichten Sie Kamal, was passiert ist.

1406
01:35:11,430 --> 01:35:13,870
Sarah! Youssef!

1407
01:35:14,990 --> 01:35:16,070
Sarah.

1408
01:35:19,190 --> 01:35:22,430
-Hast du die Kinder gesehen?
-Ich glaube, sie sind mit ihrem Vater ausgegangen.

1409
01:35:22,710 --> 01:35:24,540
-Weißt du nicht, wohin sie gegangen sind?
-Ich tu nicht.

1410
01:35:24,800 --> 01:35:27,960
-Sicher, das tust du.
-Nein, das tue ich nicht.

1411
01:35:28,110 --> 01:35:30,710
Haben Sie ihn in irgendeiner Weise verärgert?
Das müssen Sie haben.

1412
01:35:31,430 --> 01:35:33,330
[Schrei] Geh, warte drinnen auf ihn!

1413
01:35:33,470 --> 01:35:35,070
Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden?

1414
01:35:35,230 --> 01:35:36,840
-[Sarah] Mama!
-Sarah!

1415
01:35:37,110 --> 01:35:38,100
Gehen Sie hinein.

1416
01:35:38,630 --> 01:35:42,230
-[Auf Hebräisch] Ist alles in Ordnung?
-[Auf Hebräisch] Ja, alles ist in Ordnung.

1417
01:35:45,190 --> 01:35:48,150
Hast du dir das vorgestellt?
würde in den Mossad eintreten...

1418
01:35:48,910 --> 01:35:50,950
und zu Fuß daraus herauskommen?

1419
01:35:52,470 --> 01:35:55,130
Es ist die größte Intelligenz
Gerät der Welt.

1420
01:35:57,070 --> 01:35:58,750
Warum verstehst du das nicht?

1421
01:36:00,990 --> 01:36:03,130
Warum willst du nicht wissen, wo du wirklich bist?

1422
01:36:04,510 --> 01:36:07,320
Wenn ich an deiner Stelle wäre,
Ich würde vorsichtig sein, was ich mir wünsche.

1423
01:36:07,990 --> 01:36:10,030
Denn wenn wir den wahren Ort kennen würden,

1424
01:36:10,750 --> 01:36:14,020
Du würdest erkennen, wie
klein und dumm bist du.

1425
01:36:14,270 --> 01:36:15,710
[Traurige dramatische Musik]

1426
01:36:15,910 --> 01:36:20,240
Was hast du hier gemacht, Mustafa?
Dies ist weder Ihr Land noch Ihr Land.

1427
01:36:20,390 --> 01:36:22,950
Ich wollte dasselbe sagen.

1428
01:36:24,230 --> 01:36:28,070
-Dies ist weder Ihr Land noch Ihr Land.
-Meine Worte sind Tatsachen, Mustafa.

1429
01:36:29,470 --> 01:36:30,750
Die Realität.

1430
01:36:31,500 --> 01:36:34,060
Die Realität ist, dass jeder Bürger
Hier ist ein Soldat in der Armee.

1431
01:36:34,230 --> 01:36:38,040
Du baust weiterhin Tore, Kreuzungen usw
Trennwand, um sich zu schützen.

1432
01:36:38,470 --> 01:36:39,710
Wofür ist das alles?

1433
01:36:40,950 --> 01:36:44,150
Weil du wie ein Dieb bist
der seinem Opfer jeden Tag gegenübersteht.

1434
01:36:44,950 --> 01:36:46,150
Du hast Angst.

1435
01:36:47,870 --> 01:36:50,110
Es ist sehr wenig Zeit
und sehr viel zu tun.

1436
01:37:00,550 --> 01:37:01,540
Du kennst sie, oder?

1437
01:37:02,910 --> 01:37:04,470
Ist er derjenige, der Ihnen geholfen hat?

1438
01:37:07,590 --> 01:37:11,670
Gute Arbeit! Die Mütze, die du getragen hast
Versteckte dein Gesicht vor den Kameras.

1439
01:37:12,870 --> 01:37:15,630
Glückwunsch!
Du bist ein Terrorist geworden.

1440
01:37:17,350 --> 01:37:18,770
-[Schüsse]
-Dareen!

1441
01:37:18,950 --> 01:37:20,790
[Traurige Musik]

1442
01:37:21,350 --> 01:37:24,750
-Hast du sie geliebt?
-Ich zeige dir die Hölle auf Erden!

1443
01:37:25,390 --> 01:37:27,750
Du wirst mich anflehen, zu schießen
Du magst streunende Hunde,

1444
01:37:28,070 --> 01:37:30,230
damit die Folter ein Ende hat.

1445
01:37:34,750 --> 01:37:36,410
Aufleuchten; mit der Untersuchung beginnen.

1446
01:37:37,230 --> 01:37:39,520
Ich wünschte, ich könnte weitermachen
mit diesem Gespräch

1447
01:37:39,710 --> 01:37:41,390
aber leider muss ich arbeiten.

1448
01:37:41,950 --> 01:37:44,550
Ich verrate dir ein Geheimnis
Du weißt es wahrscheinlich nicht.

1449
01:37:45,670 --> 01:37:50,230
Unsere Mossad-Wissenschaftler haben gefördert
die Elektrizität, die bei Folter verwendet wird

1450
01:37:50,950 --> 01:37:53,650
damit es sich auf die auswirkt
neurologische Zentren direkt.

1451
01:37:54,230 --> 01:37:55,530
Es ist schmerzhaft, nicht wahr?

1452
01:37:55,710 --> 01:37:58,310
Bevor ich hierher kam,
Ich habe einen Ihrer Agenten befragt.

1453
01:37:58,620 --> 01:38:00,280
Er erzählte mir wichtige Informationen,

1454
01:38:00,630 --> 01:38:03,210
Er sagte mir, dass du ein Schurke bist.

1455
01:38:05,830 --> 01:38:09,710
[Stromschlag]

1456
01:38:11,750 --> 01:38:15,100
-Wer hat dir in Israel geholfen?
-Deine Frau.

1457
01:38:15,270 --> 01:38:16,546
[Auf Hebräisch] Härter!

1458
01:38:16,630 --> 01:38:20,030
[Stromschlag]

1459
01:38:21,310 --> 01:38:22,200
Wer sonst?

1460
01:38:25,370 --> 01:38:28,670
-Ich konnte deine Mutter nicht erreichen.
-Sprich, Mustafa.

1461
01:38:29,150 --> 01:38:33,910
-Wer hat dir in Israel geholfen? Ich bring dich um.
-Weißt du, ich werde nie sprechen

1462
01:38:34,540 --> 01:38:36,860
und dass ich keine Angst habe
weder vom Tod noch von dir.

1463
01:38:40,870 --> 01:38:41,860
[Auf Hebräisch] Mehr!

1464
01:38:43,070 --> 01:38:48,070
[Stottert] Deine Frau und deine Kinder werden gehen
zurück nach Ägypten und bleiben Muslime.

1465
01:38:48,390 --> 01:38:51,630
[Hoher Stromschlag]

1466
01:38:52,870 --> 01:38:59,310
-[Hoher Stromschlag]
-[Traurige Musik]

1467
01:39:03,910 --> 01:39:05,630
Das ist unser Hausschlüssel im Westjordanland.

1468
01:39:06,510 --> 01:39:11,670
[Zerstörung und Krieg]

1469
01:39:13,990 --> 01:39:16,990
Eines Tages wird diese Mauer eine sein
Gefängnis für sie, nicht für uns.

1470
01:39:17,790 --> 01:39:18,870
Gibt es Hoffnung?

1471
01:39:20,390 --> 01:39:21,790
[Mauer durchbrechen]

1472
01:39:22,150 --> 01:39:23,310
[Stromschlag]

1473
01:39:23,790 --> 01:39:25,790
-[Thrillermusik]-[Radio auf Hebräisch]

1474
01:39:25,910 --> 01:39:29,630
[Polizeiesirenen]

1475
01:39:30,550 --> 01:39:33,470
[Mitreißende Musik]

1476
01:39:36,150 --> 01:39:40,750
[Mitreißende Musik]

1477
01:39:54,830 --> 01:39:57,550
[Kollision]

1478
01:40:01,030 --> 01:40:04,030
[Kreuzfeuer]

1479
01:40:09,150 --> 01:40:11,630
[RPG-Granate]

1480
01:40:14,310 --> 01:40:17,950
[Kreuzfeuer]

1481
01:40:24,510 --> 01:40:28,390
[Kreuzfeuer]

1482
01:40:34,630 --> 01:40:39,030
[Kreuzfeuer]

1483
01:40:42,750 --> 01:40:46,200
Willkommen zurück.
Sind Sie immer noch unter der Wirkung der Pille?

1484
01:40:46,750 --> 01:40:48,190
Mir geht es gut, Sir.

1485
01:40:48,870 --> 01:40:51,750
Wenn sie mich leicht hereinlassen,
Ich habe die Pille genommen.

1486
01:40:51,990 --> 01:40:54,390
Salwa verließ ihr Haus nicht.
Möglicherweise wurde sie festgenommen

1487
01:40:54,490 --> 01:40:55,630
Es ist riskant, sie rauszuholen.

1488
01:40:57,470 --> 01:40:58,470
Wie meinst du das?

1489
01:40:59,350 --> 01:41:00,580
Sichern Sie unseren Ausgang.

1490
01:41:00,790 --> 01:41:03,510
[RPG-Granate]

1491
01:41:04,430 --> 01:41:09,270
[Kreuzfeuer]

1492
01:41:10,910 --> 01:41:16,150
[Kreuzfeuer]

1493
01:41:17,590 --> 01:41:21,430
Mir geht es gut. Es traf meine Schulter.

1494
01:41:22,470 --> 01:41:25,870
Geh und rette Salwa. Unsere Männer werden mich zurückholen.

1495
01:41:27,110 --> 01:41:30,470
Nimm diese Tasche.
Es enthält alles, was Sie brauchen.

1496
01:41:32,110 --> 01:41:35,790
Ich bringe sie mit und gehe auf Kilo 48.
Ich werde heute Abend die Grenzen überqueren.

1497
01:41:36,860 --> 01:41:39,266
-Wir werden uns dort treffen.
-So Gott will.

1498
01:41:39,350 --> 01:41:40,550
So Gott will.

1499
01:41:42,950 --> 01:41:45,300
Du hast die Chance, an einem guten Ort zu leben,

1500
01:41:45,590 --> 01:41:48,550
mit einem Nationalhelden.
Jede Frau würde ihn wollen.

1501
01:41:49,200 --> 01:41:52,260
Was kann ich sagen? Du dreckiger Araber.

1502
01:41:52,470 --> 01:41:53,310
[Husten]

1503
01:41:53,660 --> 01:41:57,390
Hust, Schatz!
Ich wünschte, du und dein Bruder würden sterben.

1504
01:41:59,190 --> 01:42:01,990
[Krankenwagensirenen]

1505
01:42:09,270 --> 01:42:12,670
[Leise dramatische Musik]

1506
01:42:22,110 --> 01:42:23,390
[Tür öffnet sich]

1507
01:42:30,030 --> 01:42:32,530
-Hallo, Daniel.
-Was ist los?

1508
01:42:32,670 --> 01:42:34,780
-Alles ist in Ordnung.
-Sicherheitskräfte sind unterwegs.

1509
01:42:34,950 --> 01:42:37,410
-Wir warten auf Sie.
-[Schlag]

1510
01:42:37,970 --> 01:42:38,860
Komm schon, schnell!

1511
01:42:40,510 --> 01:42:41,550
Achtung!

1512
01:42:44,310 --> 01:42:47,750
Geh in die Garage. Wenn ich nicht komme
In zwei Minuten auf 48 Kilo laufen.

1513
01:42:48,020 --> 01:42:50,780
Es gibt eine verlassene Fabrik.
Sie werden dich heute Abend mitnehmen.

1514
01:42:52,510 --> 01:42:56,870
[Schlag]

1515
01:43:02,270 --> 01:43:06,630
-[Knacken]
-[Schlag]

1516
01:43:10,350 --> 01:43:13,910
[Schlag]

1517
01:43:17,150 --> 01:43:22,430
[Knacken]

1518
01:43:25,270 --> 01:43:28,470
[Auf den Kopf schlagen]

1519
01:43:37,190 --> 01:43:40,910
[Mitreißende Musik]

1520
01:43:48,110 --> 01:43:49,830
Ich öffne das Auto.

1521
01:43:53,790 --> 01:43:54,906
[Auf Hebräisch] Sie sind geflohen!

1522
01:43:54,990 --> 01:43:57,710
[Auf Hebräisch] Rachel und
Benhas sind bewusstlos.

1523
01:43:58,310 --> 01:43:59,670
Ich möchte alleine dorthin gehen.

1524
01:44:04,710 --> 01:44:05,750
Komm schon, schnell.

1525
01:44:18,470 --> 01:44:20,790
Geh in die Garage.
Wenn ich nicht in zwei Minuten komme,

1526
01:44:20,910 --> 01:44:24,350
bis Kilo 48 laufen.
Sie werden dich heute Abend mitnehmen.

1527
01:44:27,070 --> 01:44:29,830
-[Musik jagen]
-Gehen wir jetzt zu den Grenzen?

1528
01:44:30,270 --> 01:44:32,570
Wir können nicht.
Wir müssen nachts die Grenze überqueren.

1529
01:44:33,710 --> 01:44:37,990
[Jagd nach Musik]

1530
01:44:41,390 --> 01:44:45,270
[Auf Hebräisch] An alle Mächte...
Das Ziel befindet sich in der Eshil Street.

1531
01:44:45,710 --> 01:44:48,670
[Auf Hebräisch] Töte sie nicht.
Ich will, dass sie leben.

1532
01:44:49,090 --> 01:44:50,580
[Daniel auf Hebräisch] Ich will, dass sie leben.

1533
01:44:50,870 --> 01:44:54,070
[Auf Hebräisch] Diese Bestellung stornieren.
Beschäftige dich mit dem Ziel.

1534
01:44:54,350 --> 01:44:58,710
[Auf Hebräisch] Töte sie alle. Lass niemanden am Leben.

1535
01:44:58,910 --> 01:45:02,060
Nein, Yoshi, das sind meine Frau und meine Kinder!
Sie sind keine Feinde!

1536
01:45:02,230 --> 01:45:04,950
Sie sind Feinde, keine Juden.
Sie alle sind Verräter.

1537
01:45:05,190 --> 01:45:07,110
[Auf Hebräisch] Sie müssen getötet werden.

1538
01:45:07,230 --> 01:45:09,130
-Keine Ausnahme!
-Yoshi!

1539
01:45:10,870 --> 01:45:13,270
[Polizeiesirenen]

1540
01:45:13,670 --> 01:45:16,130
-Setzen Sie sich mit den Kindern auf den Boden.
-Vorsicht, Kinder.

1541
01:45:17,430 --> 01:45:20,310
[Auf Hebräisch] Wir können nicht schießen.
Es gibt viele Zivilisten.

1542
01:45:21,410 --> 01:45:23,490
[Auf Hebräisch] Kopiert.
Backup ist unterwegs.

1543
01:45:23,590 --> 01:45:25,590
[Polizeiesirenen]

1544
01:45:28,230 --> 01:45:32,070
[Jagd nach Musik]

1545
01:45:34,790 --> 01:45:39,630
[Jagd nach Musik]

1546
01:45:46,430 --> 01:45:49,870
[Jagd nach Musik]

1547
01:45:51,870 --> 01:45:52,990
[Salwa schreit]

1548
01:45:55,350 --> 01:45:56,350
[Jagd nach Musik]

1549
01:45:56,500 --> 01:45:57,500
[Absturz]

1550
01:46:02,110 --> 01:46:03,260
[Mustafa] Warte!

1551
01:46:08,000 --> 01:46:10,920
[Jagd nach Musik]

1552
01:46:13,150 --> 01:46:14,650
-[Absturz]
-[Salwa] Vorsicht!

1553
01:46:15,880 --> 01:46:17,060
[Absturz]

1554
01:46:19,800 --> 01:46:20,730
[Salwa schreit]

1555
01:46:29,670 --> 01:46:32,470
[Jagd nach Musik]

1556
01:46:35,790 --> 01:46:37,450
Woher kennen sie unseren Standort?

1557
01:46:37,770 --> 01:46:40,226
Er könnte einen gepflanzt haben
Ortungsgerät an den Kindern.

1558
01:46:40,310 --> 01:46:41,760
Komm, Youssef. Hab keine Angst.

1559
01:46:47,430 --> 01:46:49,530
-Was ist das für eine Halskette?
-Papa hat es mir gegeben.

1560
01:46:49,710 --> 01:46:51,270
-Wirf es!
-Okay.

1561
01:46:51,790 --> 01:46:54,390
[Schüsse]

1562
01:46:55,360 --> 01:46:56,240
Geht es dir gut?

1563
01:47:00,790 --> 01:47:02,460
[Salwa schreit] Halte mich fest, Kinder!

1564
01:47:15,510 --> 01:47:16,940
Ich halte an und du gehst raus.

1565
01:47:17,590 --> 01:47:19,530
Es ist das Ende der Brücke!

1566
01:47:19,670 --> 01:47:21,990
-Ich sagte, schnell raus!
-Okay.

1567
01:47:22,350 --> 01:47:24,110
-Aufleuchten.
-Schnell.

1568
01:47:24,270 --> 01:47:25,550
Aufleuchten.

1569
01:47:34,960 --> 01:47:39,770
[Autounfall]

1570
01:47:46,270 --> 01:47:47,590
Komm schon! Schnell!

1571
01:47:56,350 --> 01:47:59,106
Warum gehen wir nicht zu unserer Botschaft?

1572
01:47:59,190 --> 01:48:02,030
Diplomatische Beziehungen haben nichts
mit dem zu tun haben, was wir tun.

1573
01:48:03,590 --> 01:48:04,570
Lasst uns ein Auto öffnen.

1574
01:48:04,710 --> 01:48:07,830
-Wie macht man das?
-Ich werde es dir beibringen, wenn wir nach Hause gehen.

1575
01:48:10,150 --> 01:48:12,510
[Wasserschlauch]

1576
01:48:16,590 --> 01:48:20,310
[Leise dramatische Musik]

1577
01:48:41,710 --> 01:48:44,190
Yoshi! Es ist vorbei!

1578
01:48:45,020 --> 01:48:47,270
Das Auto stürzte von der Brücke.
Sie sind alle tot.

1579
01:48:54,470 --> 01:48:58,030
[Auf Hebräisch] Ich habe dir viele Gefallen getan.
Es ist Zeit für dich, es mir zurückzuzahlen.

1580
01:49:05,070 --> 01:49:07,620
Diese Fabrik war
lange Zeit verlassen.

1581
01:49:07,720 --> 01:49:09,960
Wir können uns darin bis zur Nacht sicher verstecken.

1582
01:49:10,250 --> 01:49:11,110
Kommen.

1583
01:49:17,390 --> 01:49:18,590
[Sarah hustet]

1584
01:49:19,730 --> 01:49:22,710
-Was ist los mit dir, Sarah?
-Sie muss ihre Medizin nehmen.

1585
01:49:23,080 --> 01:49:24,160
Ich habe vergessen, es mitzubringen.

1586
01:49:24,310 --> 01:49:26,240
Ich werde die nächste Apotheke suchen.

1587
01:49:26,390 --> 01:49:29,630
-Wir können mit dir gehen.
-Nein, hier ist es sicherer für dich.

1588
01:49:30,390 --> 01:49:32,430
Wenn etwas passiert ist,
Du würdest nach Ägypten zurückkehren.

1589
01:49:32,650 --> 01:49:33,630
[Husten]

1590
01:49:34,870 --> 01:49:37,550
[Leise Musik]

1591
01:49:38,630 --> 01:49:39,900
[Husten]

1592
01:50:25,230 --> 01:50:26,910
[Zieht Auslöser]

1593
01:50:28,070 --> 01:50:31,360
Ich habe mich immer gefragt, warum einige
Männer töteten ihre Familien.

1594
01:50:31,930 --> 01:50:33,750
Ich frage mich nicht mehr.

1595
01:50:39,390 --> 01:50:43,950
[Mitreißende Musik]

1596
01:50:52,640 --> 01:50:58,090
[Schüsse]

1597
01:51:09,180 --> 01:51:12,550
-Er ist nicht im Auto.
-Suchen Sie überall nach ihm.

1598
01:51:17,290 --> 01:51:18,830
Bewegen!

1599
01:51:22,720 --> 01:51:24,380
[Ketten rasseln]

1600
01:51:33,200 --> 01:51:37,360
[Auf Eisen schlagen]

1601
01:51:46,590 --> 01:51:49,330
[Auf Eisen schlagen]

1602
01:51:53,750 --> 01:51:55,830
[Auf Eisen schlagen]

1603
01:51:56,710 --> 01:52:00,510
[Motor angelassen]

1604
01:52:02,290 --> 01:52:03,560
[Treten]

1605
01:52:04,170 --> 01:52:08,950
[Schüsse]

1606
01:52:09,710 --> 01:52:10,910
Also?

1607
01:52:14,630 --> 01:52:15,630
[Pfeifen]

1608
01:52:15,750 --> 01:52:16,630
[schreit vor Schmerz]

1609
01:52:19,270 --> 01:52:21,670
Was ist passiert?

1610
01:52:22,150 --> 01:52:26,550
-Ich habe ihn getötet.
-Es ist vorbei, Salwa.

1611
01:52:27,030 --> 01:52:28,390
[Schreie]

1612
01:52:33,230 --> 01:52:36,390
Deine schmutzige arabische Herkunft war der Antrieb
Wollen Sie Ihren Mann verraten?

1613
01:52:36,990 --> 01:52:41,230
-Ich hasse dich!
-Daniel! [Stöhnt vor Schmerz]

1614
01:52:44,910 --> 01:52:46,590
Fakhi!

1615
01:52:47,220 --> 01:52:50,020
[Mustafa im Radio] Er wird dir nicht antworten.
Sie können ihm eine SMS senden.

1616
01:52:50,580 --> 01:52:51,750
Wirf deine Pistole.

1617
01:52:57,950 --> 01:53:03,350
-Könnte das wirklich das Ende sein?
-Schade, dass du es nicht zu sehen bekommst.

1618
01:53:03,910 --> 01:53:05,030
[Leere Waffe]

1619
01:53:06,790 --> 01:53:10,790
-[Mitreißende Musik]
-[Beide schreien]

1620
01:53:14,630 --> 01:53:16,630
Warum bist du geworden
So aggressiv, mein Cousin?

1621
01:53:17,150 --> 01:53:19,850
-[Daniel schreit vor Schmerz]
- Du hast noch keine Aggressivität gesehen.

1622
01:53:23,150 --> 01:53:24,750
[Daniel stöhnt vor Schmerz]

1623
01:53:26,590 --> 01:53:27,830
[Mitreißende Musik]

1624
01:53:33,390 --> 01:53:35,110
Wir sind Gottes auserwähltes Volk.

1625
01:53:35,310 --> 01:53:38,150
-Glauben Sie das?
-[Daniel schreit]

1626
01:53:51,590 --> 01:53:54,710
[Beide schreien]

1627
01:53:56,110 --> 01:53:57,950
[Mitreißende Musik]

1628
01:53:58,830 --> 01:54:02,950
[Mitreißende Musik]

1629
01:54:05,220 --> 01:54:08,310
-Lass uns verhandeln.
-Du spürst, wie dein Ende näher rückt, oder?

1630
01:54:17,420 --> 01:54:20,950
[Seufzt] Nimm Salwa und geh,
Lass mir die Kinder und ich lasse dich leben.

1631
01:54:21,340 --> 01:54:24,630
Ich nehme Salwa, die Kinder,
und ich werde dich nicht leben lassen.

1632
01:54:24,750 --> 01:54:26,510
[Daniel schreit]

1633
01:54:28,110 --> 01:54:30,110
[Daniel stöhnt vor Schmerz]

1634
01:54:39,190 --> 01:54:43,510
-[Mustafa schreit]
-[Daniel stöhnt vor Schmerz]

1635
01:54:46,460 --> 01:54:51,830
Salwa! Ist das der Mann, der du bist?
wollte nicht, dass ich Schaden anrichte?

1636
01:54:58,240 --> 01:55:00,270
Ist das der Vater Ihrer Kinder?

1637
01:55:03,610 --> 01:55:06,550
Dieser Bastard würde euch alle umbringen!

1638
01:55:12,800 --> 01:55:15,850
[Explosion]

1639
01:55:16,830 --> 01:55:19,190
[Daniel schreit vor Schmerz]

1640
01:55:21,190 --> 01:55:27,670
[Laute dramatische Musik]

1641
01:55:50,350 --> 01:55:56,910
[Leise dramatische Musik]

1642
01:56:11,390 --> 01:56:17,350
[Nostalgische Musik]

1643
01:56:26,670 --> 01:56:28,050
Willst du zurück?

1644
01:56:32,830 --> 01:56:35,150
Das werden wir... aber nicht jetzt.

1645
01:56:42,030 --> 01:56:48,750
[Dramatische Musik]

1646
01:56:58,430 --> 01:57:05,150
[Ende dramatische Musik]
